Verma Anil, Lavie Carl J, Milani Richard V
Department of Cardiology, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, LA.
Ochsner J. 2009 Winter;9(4):204-10.
Inflammation plays a pivotal role in all phases of atherosclerosis. High-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), the best characterized biomarker of inflammation, is an independent predictor of future cardiovascular (CV) events and can add further insight to risk stratification. Assessment of hsCRP levels in clinical practice is feasible and inexpensive. Justification for the Use of Statins in Primary Prevention: An Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER) was a landmark primary prevention trial that enrolled 17,802 apparently healthy men and women with low-density lipoprotein cholesterol levels of less than 130 mg/dL and hsCRP levels of 2 mg/L or higher and randomly assigned them to rosuvastatin, 20 mg daily, or placebo. The trial demonstrated that treatment with statin was associated with significant lowering of hsCRP (37%), with 44% reduction in incident CV and 20% reduction in all-cause mortality. These compelling data from the JUPITER trial should encourage changes in our approach toward primary prevention of CV disease and lipid-lowering therapy, as these data shift the focus toward a link between inflammation, statin therapy, and prevention of atherosclerotic CV diseases.
炎症在动脉粥样硬化的各个阶段都起着关键作用。高敏C反应蛋白(hsCRP)是炎症最具特征的生物标志物,是未来心血管(CV)事件的独立预测指标,可为风险分层提供更多信息。在临床实践中评估hsCRP水平是可行且经济的。《他汀类药物在一级预防中的应用:评估瑞舒伐他汀的干预试验》(JUPITER)是一项具有里程碑意义的一级预防试验,该试验招募了17802名明显健康的男性和女性,他们的低密度脂蛋白胆固醇水平低于130mg/dL,hsCRP水平为2mg/L或更高,并将他们随机分为两组,一组每天服用20mg瑞舒伐他汀,另一组服用安慰剂。该试验表明,他汀类药物治疗可使hsCRP显著降低(37%),心血管事件发生率降低44%,全因死亡率降低20%。JUPITER试验的这些令人信服的数据应促使我们改变心血管疾病一级预防和降脂治疗的方法,因为这些数据将重点转向炎症、他汀类药物治疗与预防动脉粥样硬化性心血管疾病之间的联系。