Ashutosh K, Bajaj R, Cho C D, Sangani G
Department of Medicine, Veterans Administration Medical Center, Syracuse, NY 13210.
J Clin Pharmacol. 1990 Apr;30(4):324-9. doi: 10.1002/j.1552-4604.1990.tb03601.x.
Blood and urine samples were collected simultaneously with measurements of pulmonary function at 2-hour intervals for 8 hours after oral administration of short-acting (SAT) and long-acting theophylline (LAT) preparations in 15 patients with stable chronic obstructive lung disease (COLD) on long-term maintenance theophylline therapy. The relationship between pulmonary function tests, serum theophylline level, plasma and urinary adenosine 3'5' cyclic monophosphate (cAMP) was examined. The highest forced expiratory volume in one second FEV1 was obtained with STL of 12.8 micrograms/ml +/- 5.21 SD and 9.14 micrograms/ml +/- 6.15 (P less than .05) after administration of SAT and LAT, respectively. A further increase in serum theophylline level (STL) offered no therapeutic benefit, and, in fact, was associated with a fall in FEV1 in many instances. Plasma or urinary cAMP measurements did not correlate with STL. STL at which the best pulmonary function is achieved is quite variable in patients with COLD on maintenance theophylline therapy, is frequently less than 10 micrograms/ml, and can be determined only by repeated measurements of pulmonary function at different STL. Therefore measurements of STL are of limited value in guiding treatment with theophylline.
在15例长期接受茶碱维持治疗的稳定期慢性阻塞性肺疾病(COLD)患者中,口服短效(SAT)和长效茶碱(LAT)制剂后,每隔2小时同时采集血样和尿样,并测量肺功能,持续8小时。研究了肺功能测试、血清茶碱水平、血浆和尿中环磷酸腺苷(cAMP)之间的关系。服用SAT和LAT后,血清茶碱水平(STL)分别为12.8微克/毫升±5.21标准差和9.14微克/毫升±6.15时,一秒用力呼气量(FEV1)达到最高(P<0.05)。血清茶碱水平进一步升高并无治疗益处,事实上,在许多情况下还会导致FEV1下降。血浆或尿中cAMP的测量值与STL无关。在接受茶碱维持治疗的COLD患者中,达到最佳肺功能时的STL差异很大,通常低于10微克/毫升,只能通过在不同STL水平重复测量肺功能来确定。因此,STL的测量对指导茶碱治疗的价值有限。