Bleecker E R, Britt E J
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Am J Med. 1991 Oct 21;91(4A):24S-27S. doi: 10.1016/0002-9343(91)90258-y.
The bronchodilator effects of a single dose of ipratropium bromide aerosol (36 micrograms) and short-acting theophylline tablets (dose titrated to produce serum levels of 10-20 micrograms/mL) were compared in a double-blind, placebo-controlled crossover study in 21 patients with stable, chronic obstructive pulmonary disease. Mean peak forced expiratory volume in 1 second (FEV1) increases over baseline and the proportion of patients attaining at least a 15% increase in the FEV1 (responders) were 31% and 90%, respectively, for ipratropium and 17% and 50%, respectively, for theophylline. The average FEV1 increases during the 6-hour observation period were 18% for ipratropium and 8% for theophylline. The mean duration of action was 3.8 hours with ipratropium and 2.4 hours with theophylline. While side effects were rare, those experienced after theophylline use did involve the cardiovascular and gastrointestinal systems. These results show that ipratropium is a more potent bronchodilator than oral theophylline in patients with chronic airflow obstruction.
在一项双盲、安慰剂对照的交叉研究中,对21例稳定期慢性阻塞性肺疾病患者比较了单剂量异丙托溴铵气雾剂(36微克)和短效茶碱片(剂量滴定以产生10 - 20微克/毫升的血清水平)的支气管扩张作用。与基线相比,异丙托溴铵组一秒用力呼气容积(FEV1)的平均峰值增加,以及FEV1至少增加15%的患者比例(反应者)分别为31%和90%,茶碱组分别为17%和50%。在6小时观察期内,FEV1的平均增加幅度异丙托溴铵为18%,茶碱为8%。异丙托溴铵的平均作用持续时间为3.8小时,茶碱为2.4小时。虽然副作用很少见,但使用茶碱后出现的副作用确实涉及心血管和胃肠道系统。这些结果表明,在慢性气流阻塞患者中,异丙托溴铵是比口服茶碱更有效的支气管扩张剂。