Little A G, Stitik F P
Department of Surgery, University of Nevada School of Medicine, Las Vegas.
Chest. 1990 Jun;97(6):1431-8. doi: 10.1378/chest.97.6.1431.
This article is the first in a planned series from the Section on Lung Cancer of the ACCP addressing the important and clinically relevant aspects of what is now the most common malignancy in the world, lung cancer. This initial report addresses the problem of staging of lung cancer. Staging, or identifying the anatomic extent of disease according to the AJCC TNM classification scheme, is the first clinical activity in caring for a patient with known or presumed lung cancer because the results determine appropriate types of therapy. This is, therefore, a critically important aspect of the patient's care which forms the foundation for subsequent treatment. In addition, consistent use of this system, based on appropriate clinical and pathologic staging, in stratifying patients in clinical reports is mandatory; otherwise, meaningful comparisons and conclusions are impossible.
本文是美国胸科医师学会(ACCP)肺癌分会计划系列文章中的第一篇,论述了当今世界最常见的恶性肿瘤——肺癌的重要且与临床相关的方面。这份初始报告探讨了肺癌的分期问题。分期,即根据美国癌症联合委员会(AJCC)的TNM分类系统确定疾病的解剖范围,是诊治已知或疑似肺癌患者时的首要临床活动,因为其结果决定了合适的治疗类型。因此,这是患者护理中至关重要的一个方面,为后续治疗奠定了基础。此外,在临床报告中对患者进行分层时,必须始终如一地使用基于适当临床和病理分期的该系统;否则,就无法进行有意义的比较和得出结论。