Liver and Multiorgan Transplant Unit, Department of General Surgery of the S.Orsola Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.
Transpl Int. 2011 Aug;24(8):787-96. doi: 10.1111/j.1432-2277.2011.01276.x. Epub 2011 May 26.
There is still some debate on whether hepatic resection or liver transplantation should be the initial treatment for hepatocellular carcinoma (HCC) in compensated cirrhosis. Clinical data and observed survivals of 150 transplantable patients (within Milan criteria) resected for HCC were reviewed and their predicted survival after listing for liver transplantation was calculated using a Markov model simulation. Differences between observed and predicted survival estimates were explored by standardized differences (d). The mean observed survival within 5 years after surgery was 45.35 months, and the predicted survival after listing was 49.18 months (d = 0.265). The largest gain in life-expectancy with liver transplantation would be obtained in patients with Model for End-stage Liver Disease (MELD) score >9 (d = 0.403); conversely, observed and predicted survivals were similar in HCV+ patients (d = -0.002) and in patients with MELD ≤9 (d = -0.057). For T1 tumors, the observed mean estimate of survival after hepatic resection was higher than that predicted by the simulation (d = -0.606). In conclusion, in HCV patients and in those with very well compensated cirrhosis, hepatic resection could lead to results similar to those of transplantation strategy for HCC within Milan criteria; HCC T1 patients are probably best served by resection as first-line therapy rather than listing for transplantation.
对于代偿性肝硬化患者,肝切除术或肝移植术应作为肝细胞癌(HCC)的初始治疗方法仍存在争议。我们回顾了 150 例符合米兰标准的可移植 HCC 患者的临床数据和观察到的存活率,并使用马尔可夫模型模拟计算了他们在接受肝移植时的预测存活率。通过标准化差异(d)探讨了观察到的和预测到的存活率估计之间的差异。手术后 5 年内的中位观察生存率为 45.35 个月,而列入名单后的预测生存率为 49.18 个月(d = 0.265)。肝移植可获得最大的预期寿命增益的患者为 MELD 评分>9 分的患者(d = 0.403);相反,HCV+患者(d = -0.002)和 MELD ≤9 分的患者(d = -0.057)的观察到的和预测到的存活率相似。对于 T1 肿瘤,肝切除术后观察到的中位生存率高于模拟预测的生存率(d = -0.606)。总之,在 HCV 患者和代偿良好的肝硬化患者中,肝切除术可能会产生与米兰标准内的移植策略相似的结果;对于 HCC T1 患者,肝切除术可能是一线治疗方法,而不是列入移植名单。