Moorkens G H, Michielsen P P, Pelckmans P A, Colemont L J, Blockx P P, Van Maercke Y M
Dienst Gastro-enterologie, Universitair Ziekenhuis Antwerpen, Edegem.
Acta Clin Belg. 1990;45(1):9-14. doi: 10.1080/17843286.1990.11718058.
This paper describes two patients with liver cirrhosis presenting with right sided hydrothorax. The diagnosis of hepatic hydrothorax was confirmed by a radionuclide study using an intraperitoneal injection of radioactive 99mTc-tin-colloid, demonstrating the one-way transdiaphragmatic flow of fluid from the peritoneal to pleural cavities. Pleural taps, salt restriction and diuretics resulted in volume depletion and impaired renal function in the first patient. Medical therapy and a single thoracocentesis were successful in the other patient.
本文描述了两名肝硬化患者出现右侧胸腔积液的情况。通过腹腔注射放射性99mTc - 锡胶体进行放射性核素研究,证实了肝性胸腔积液的诊断,显示了液体从腹腔到胸腔的单向跨膈流动。胸腔穿刺、限盐和利尿剂治疗导致第一名患者出现容量不足和肾功能损害。另一名患者采用内科治疗和单次胸腔穿刺取得了成功。