Ratzenhofer E, Lubec G, Kokoschka E M
Z Hautkr. 1978 Dec 15;53(24):929-34.
By means of a biological collagenase assay we estimated collagenolytic activity of the vesicular fluid of patients with epidermolysis bullosa hereditaria dystrophica. All the 5 examined patients showed increased collagenolysis. Inhibition studies were performed applying ethylendiaminetetraacetate inhibition 11,15%, normal human serum in 12.15% (means). o-Phenanthroline as well as erythromycine in an aequimolar ratio stopped the collagenolytic activity completely in the 5 specimen. It was the aim of our study to indicate that erythromycine, in contrast to other collagenase inhibitors relatively atoxic, is able to inhibit collagenase activity which is suggested to play a pathogenetic role in that disease.
通过生物胶原酶测定法,我们估计了遗传性营养不良性大疱性表皮松解症患者水疱液的胶原溶解活性。所有5名接受检查的患者均表现出胶原溶解增加。进行了抑制研究,应用乙二胺四乙酸抑制率为11.15%,正常人血清抑制率为12.15%(平均值)。等摩尔比的邻菲罗啉以及红霉素在5个样本中完全停止了胶原溶解活性。我们研究的目的是表明,与其他相对有毒的胶原酶抑制剂相比,红霉素能够抑制胶原酶活性,而这种活性被认为在该疾病中起致病作用。