Lubec G
Padiatr Padol. 1977;12(3):258-62.
By means of a tissue culture assay the activity of the collagenolytic system of ten human umbilical cords was estimated. I found collagenolytic activity in the dimensions of about 10(-3) units of collagenase by comparing the tissue explants with known collagenase concentration on filter paper. EDTA, which is known to inhibit collagenases from human granulocytes, did not prevent the lysis. Normal human serum in a concentration of 1 mg/ml was found to inhibit the enzyme effect up to 36.34% (mean percentage of inhibition 29.67%). It is supposed that the rest of the activity is due to a tissue collagenolytic system. The whole activity was only by o-phenanthroline to be prevented. As a result can be said that the regression of the human umbilical cord is not primarily mumification but due to the activity of the collagenolytic enzyme system.
通过组织培养测定法,对十根人脐带的胶原溶解系统活性进行了评估。通过将组织外植体与滤纸上已知胶原酶浓度进行比较,我发现胶原溶解活性约为10⁻³单位胶原酶。已知能抑制人粒细胞胶原酶的乙二胺四乙酸(EDTA)并不能阻止溶解。发现浓度为1mg/ml的正常人血清可将酶的作用抑制高达36.34%(平均抑制百分比为29.67%)。据推测,其余的活性归因于组织胶原溶解系统。整个活性仅被邻菲罗啉阻止。结果可以说,人脐带的退化主要不是木乃伊化,而是由于胶原溶解酶系统的活性。