Giammanco Giovanni M, Pepe Arcangelo, Aleo Aurora, D'Agostino Valentina, Milone Samuela, Mammina Caterina
Dipartimento di Scienze per la Promozione della Salute G. D'Alessandro, Università di Palermo, Palermo, Italy.
New Microbiol. 2011 Apr;34(2):179-85. Epub 2011 Apr 30.
Pecorino Siciliano (PS) "primosale" is a traditional Sicilian fresh soft cheese made from sheep's milk. Short-ripening time and production from unpasteurized or raw milk can facilitate bacterial contamination of PS "primosale". The microbiological quality of "primosale" on retail sale in the street markets of Palermo, Italy was studied by detecting the common food pathogens Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus and indicator microorganisms, such as Escherichia coli, Enterobacteriaceae and Staphylococcaceae. In our study, 4% and 44% of the samples, respectively, did not comply with the acceptability levels fixed by European regulations for S. aureus and E. coli. A high contamination of bacteria belonging to Enterobacteriaceae and Staphylococcaceae was found in 42% and 50% of the cheeses analyzed, respectively. Such results indicate poor husbandry and poor hygiene practices during milk collection or preservation or during cheese production processes and handling. In addition, the retail sale conditions may have played a role in cheese contamination since a correlation was found between poor microbiological quality and some selling parameters. This study emphasizes the need to improve production hygiene throughout the PS food chain in line with the traditional cheese-making procedures. Labelling of PS with clear information on whether the cheese was prepared from raw milk also requires improvement.
西西里佩科里诺(PS)“普利莫萨莱”奶酪是一种用羊奶制成的西西里传统新鲜软质奶酪。较短的成熟期以及使用未经巴氏杀菌或生牛奶进行生产,可能会使PS“普利莫萨莱”奶酪更容易受到细菌污染。通过检测常见的食源性病原体单核细胞增生李斯特菌和金黄色葡萄球菌以及指示微生物,如大肠杆菌、肠杆菌科和葡萄球菌科,对意大利巴勒莫街头市场上零售的“普利莫萨莱”奶酪的微生物质量进行了研究。在我们的研究中,分别有4%和44%的样本不符合欧洲法规规定的金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的可接受水平。在分别分析的42%和50%的奶酪中,发现肠杆菌科和葡萄球菌科细菌的污染程度较高。这些结果表明,在牛奶收集或保存过程中,以及在奶酪生产过程和处理过程中,饲养管理和卫生习惯较差。此外,零售销售条件可能在奶酪污染中起到了作用,因为在微生物质量较差与一些销售参数之间发现了相关性。这项研究强调,需要根据传统奶酪制作程序,改善整个PS食品链中的生产卫生状况。在PS奶酪的标签上,也需要改进关于奶酪是否由生牛奶制成的明确信息。