Department of Emergency Medicine, College of Medicine, Chungnam National University Hospital, Daejeon, South Korea.
Resuscitation. 2011 Sep;82(9):1214-7. doi: 10.1016/j.resuscitation.2011.04.016. Epub 2011 May 5.
We investigated whether the superimposed-thumb technique could reduce the chest compression area in infant cardiopulmonary resuscitation (CPR).
Charts and multidirectional computed tomography images of infants presented to four hospitals from January 2007 to September 2010 were reviewed retrospectively. We measured at the point of maximal anterior-posterior heart diameter the width of the sternum meter (S(ap)), vertical heart length from S(ap), length and width of the superimposed-thumb technique and length and width of the alongside-thumb technique. We studied the structures located underneath thumbs superimposed and thumbs alongside at S(ap) and S(nipple) (the sternum of the inter-nipple line).
In the 84 infants enrolled, the width of the sternum at S(ap), and the vertical heart length from S(ap) were 0.85 ± 0.31 and 1.71 ± 0.47 cm, respectively. The length and width of the superimposed-thumb technique were 1.65 ± 0.13 and 2.73 ± 0.22 cm, respectively. The length and width of the alongside-thumb technique were 3.00 ± 0.48 and 3.77 ± 0.24 cm, respectively. The liver was situated underneath thumbs superimposed at S(ap) in 59.5% infants. The livers and lungs of 73.8% and 64.3% infants, respectively, were underneath thumbs alongside at S(nipple).
In this study, we confirmed that the superimposed-thumb technique may reduce chest compression area in infant CPR. The lungs or livers were located more often underneath thumbs alongside at S(nipple) than underneath thumbs superimposed at S(ap). However, further studies are needed to validate the efficiency and safety of this technique.
本研究旨在探讨叠掌法是否能减少婴儿心肺复苏(CPR)时的胸外按压面积。
回顾性分析 2007 年 1 月至 2010 年 9 月期间 4 家医院收治的婴儿病历和多向 CT 图像。我们在胸骨前后径最大处测量胸骨 meter(S(ap))的宽度、胸骨 meter 到心尖的垂直长度、叠掌法的长度和宽度以及并掌法的长度和宽度。我们研究了在 S(ap)和 S(nipple)(两乳头连线的胸骨处)下叠掌和并掌时拇指下的结构。
在纳入的 84 名婴儿中,胸骨 meter 处的胸骨宽度和胸骨 meter 到心尖的垂直长度分别为 0.85±0.31cm 和 1.71±0.47cm。叠掌法的长度和宽度分别为 1.65±0.13cm 和 2.73±0.22cm。并掌法的长度和宽度分别为 3.00±0.48cm 和 3.77±0.24cm。59.5%的婴儿肝脏位于 S(ap)下叠掌拇指下。73.8%和 64.3%的婴儿的肝脏和肺脏分别位于 S(nipple)下并掌拇指下。
本研究证实,叠掌法可能减少婴儿 CPR 时的胸外按压面积。在 S(nipple)下并掌时,肺脏或肝脏比在 S(ap)下叠掌时更容易位于拇指下。然而,需要进一步的研究来验证该技术的效率和安全性。