Department of Medicine, University College Cork, University Hospital, Wilton, Ireland.
Age Ageing. 2011 Jul;40(4):419-22. doi: 10.1093/ageing/afr059. Epub 2011 May 28.
Older people reaching end-of-life status are particularly at risk from inter-related adverse effects of pharmacotherapy, including polypharmacy, inappropriate medications and adverse drug events. These adverse effects of pharmacotherapy may be highly detrimental, as well as highly expensive. End-of-life pharmacotherapy is sometimes perceived to be complex and challenging, probably unnecessarily. This relates in part to the poorly developed evidence base and lack of high-quality research in this area. In this article, we deal with some of the key issues relating to pharmacotherapy in end-of-life patients, namely (i) the guiding principles of drug selection, (ii) the main drugs and drug classes that are best avoided, (iii) the benefits of 'oligopharmacy' (i.e. deliberate avoidance of polypharmacy) in end-of-life patients.
处于生命末期的老年人特别容易受到药物治疗的多种不良相互作用的影响,包括多种药物治疗、用药不当和药物不良事件。这些药物治疗的不良反应可能是非常有害的,而且非常昂贵。临终期药物治疗有时被认为是复杂和具有挑战性的,可能是不必要的。这在一定程度上与该领域证据基础薄弱和缺乏高质量研究有关。在本文中,我们将讨论一些与生命末期患者药物治疗相关的关键问题,即:(i)药物选择的指导原则;(ii)最好避免使用的主要药物和药物类别;(iii)“少药物治疗”(即故意避免多种药物治疗)在生命末期患者中的益处。