Rollnik J D
Institute for Neurorehabilitational Research (InFo), BDH Clinic Hessisch Oldendorf, Teaching Hospital of Hannover Medical School, Germany.
Rehabilitation (Stuttg). 2011 Dec;50(6):408-11. doi: 10.1055/s-0031-1273728. Epub 2011 May 30.
An extended version of the Barthel index, the so-called "Early Rehabilitation Barthel Index", or ERBI, is widely used in German early neurological rehabilitation centres and even was used in defining early rehabilitation procedures in the German DRG system. It contains highly relevant items like mechanical ventilation, tracheostomy, or dysphagia. This study presents an English version of the ERBI and examines its validity and reliability. Two samples of early neurological rehabilitation patients have been analyzed. In one sample (n=1,669), measures of morbidity and length of stay (LOS) have been compared between certain ERBI categories. In a second sample (n=273), inter-rater reliability (nurses vs. physicians) has been examined. Patients with low ERBI had a significantly longer LOS than those with high ERBI values (p<0.001). Further, parameters of morbidity (patient clinical complexity level, number of co-diagnoses) were significantly higher in a low ERBI subgroup. Inter-rater reliability was r=0.849 (p<0.001). The findings suggest that the ERBI is a reliable and valid scale to assess early neurological rehabilitation patients.
巴氏指数的扩展版本,即所谓的“早期康复巴氏指数”(ERBI),在德国早期神经康复中心被广泛使用,甚至被用于德国疾病诊断相关分组(DRG)系统中早期康复程序的定义。它包含了如机械通气、气管切开术或吞咽困难等高度相关的项目。本研究呈现了ERBI的英文版本,并检验了其有效性和可靠性。对两组早期神经康复患者样本进行了分析。在一个样本(n = 1669)中,比较了某些ERBI类别之间的发病率和住院时间(LOS)测量值。在第二个样本(n = 273)中,检验了评估者间信度(护士与医生之间)。ERBI得分低的患者住院时间显著长于ERBI得分高的患者(p < 0.001)。此外,在ERBI得分低的亚组中,发病率参数(患者临床复杂程度、合并诊断数量)显著更高。评估者间信度为r = 0.849(p < 0.001)。研究结果表明,ERBI是评估早期神经康复患者的可靠且有效的量表。