Granger C V, Albrecht G L, Hamilton B B
Arch Phys Med Rehabil. 1979 Apr;60(4):145-54.
In view of current emphasis on evaluation of benefits derived from rehabilitation programs, it is important that there be easily replicated measures for demonstrating the efficiency and effectiveness of services provided, as well as for transmitting information on patient functional status when transferring service responsibilities from one agency or facility to another. The authors used the PULSES profile and the Barthel index to measure severity of disability and to monitor rehabilitation progress in a heterogeneous sample of 307 severely disabled persons in 10 comprehensive medical rehabilitation centers, geographically selected. Gains in functional independence were registered for up to 2 years after admission. Cutting points of PULSES score totals or Barthel score totals distinguished the degree of severity of disability. The 2 scoring modalities appear valid, reliable, and sensitive for describing functional abilities and change over a period of time. They can be applied both to medical records and direct observations, and staff of medical facilities can readily be trained in their use.
鉴于当前对康复项目所获益处评估的重视,重要的是要有易于复制的措施,以证明所提供服务的效率和效果,以及在将服务责任从一个机构或设施转移到另一个机构或设施时传递患者功能状态信息。作者使用PULSES量表和巴氏指数来测量残疾严重程度,并在从地理位置上选取的10个综合医疗康复中心的307名严重残疾的异质性样本中监测康复进展。入院后长达2年都记录到了功能独立性的改善。PULSES总分或巴氏总分的切点区分了残疾严重程度。这两种评分方式在描述一段时间内的功能能力和变化方面似乎是有效、可靠且敏感的。它们既可以应用于病历记录,也可以应用于直接观察,医疗设施的工作人员能够很容易地接受使用培训。