Murthy Sandhya, Lipman Hannah I
Division of Cardiology, Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, 111 East 210th Street, Bronx, NY 10467, USA.
Prim Care. 2011 Jun;38(2):265-76, viii. doi: 10.1016/j.pop.2011.03.007.
The prevalence of heart failure (HF) is increasing and morbidity and mortality remain high. There is a clear need for palliative care for the growing population of chronically ill patients with HF. Because HF-specific therapy modifies disease and palliates symptoms, recommended treatments for chronic and acute decompensated HF are reviewed. This article discusses symptom burden in advanced HF and specific considerations for patients with HF regarding advance care planning and symptom-directed therapy. Options for care at the end of life, including hospice, chronic inotropic support, and deactivation of an internal cardiac defibrillator, are also discussed.
心力衰竭(HF)的患病率正在上升,其发病率和死亡率仍然很高。对于日益增多的慢性心力衰竭患者,显然需要姑息治疗。由于针对HF的特异性治疗可改善病情并缓解症状,因此对慢性和急性失代偿性HF的推荐治疗方法进行了综述。本文讨论了晚期HF的症状负担以及HF患者在预先护理计划和症状导向治疗方面的具体注意事项。还讨论了临终护理的选择,包括临终关怀、慢性正性肌力支持以及心脏内置除颤器的停用。