Werb Ronald
Division of Nephrology, Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Prim Care. 2011 Jun;38(2):299-309, ix. doi: 10.1016/j.pop.2011.03.009.
Palliative care begins with establishing goals of care based on estimated prognosis in end-stage renal disease (ESRD). Patients with ESRD are increasingly characterized by older age and multiple comorbid illnesses, and have a mortality rate 8 times higher than the general Medicare population. Dialysis patients are appropriate for palliative care because of their high mortality rate and high symptom burden. More patients and families are choosing not to start or withdraw dialysis for multiple reasons, particularly in patients older than 60 years. Advance directives and resuscitation directives are important in ensuring compassionate and goal-directed palliative care of ESRD patients. Drug toxicities are avoidable by using appropriate drugs at the correct doses and dosing intervals.
姑息治疗始于根据终末期肾病(ESRD)的预估预后确定护理目标。ESRD患者的特点越来越多地表现为年龄较大且患有多种合并症,其死亡率比一般医疗保险人群高8倍。透析患者因其高死亡率和高症状负担而适合接受姑息治疗。越来越多的患者及其家属出于多种原因选择不开始或停止透析,尤其是60岁以上的患者。预先指示和复苏指示对于确保对ESRD患者进行富有同情心且目标明确的姑息治疗很重要。通过以正确的剂量和给药间隔使用适当的药物,可以避免药物毒性。