UPMC Eye Center, Ophthalmology and Visual Sciences Research Center, Eye and Ear Institute, Department of Ophthalmology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA 15208, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Aug;55(8):3788-94. doi: 10.1128/AAC.01828-10. Epub 2011 May 31.
In vivo effectiveness of topical antibiotics may depend on their ability to associate with epithelial cells to provide continued protection, but this contribution is not measured by standard antibiotic susceptibility tests. We report a new in vitro method that measures the ability of test antibiotics azithromycin (AZM), erythromycin (ERY), tetracycline (TET), and bacitracin (BAC) to associate with mammalian cells and to protect these cells from destruction by bacteria. Mammalian cell lines were grown to confluence using antibiotic-free medium and then incubated in medium containing a single antibiotic (0 to 512 μg/ml). After incubation, the cells were challenged with Staphylococcus aureus ocular isolates, without antibiotics added to the culture medium. Epithelial cell layer integrity was assessed by gentian violet staining, and the minimum cell layer protective concentration (MCPC) of an antibiotic sufficient to protect the mammalian cells from S. aureus was determined. Staining was also quantified and analyzed. Bacterial viability was determined by culture turbidity and growth on agar plates. Preincubation of Chang and human corneal limbal epithelial cells with AZM, ERY, and TET at ≥64 μg/ml provided protection against AZM-susceptible S. aureus strains, with increasing protection at higher concentrations. TET toxicity was demonstrated at >64 μg/ml, whereas AZM displayed toxicity to one cell line at 512 μg/ml. BAC failed to show consistent protection at any dose, despite bacterial susceptibility to BAC as determined by traditional antibiotic susceptibility testing. A range of antibiotic effectiveness was displayed in this cell association assay, providing data that may be considered in addition to traditional testing when determining therapeutic dosing regimens.
局部用抗生素的体内疗效可能取决于其与上皮细胞结合以提供持续保护的能力,但这一贡献无法通过标准抗生素药敏试验来衡量。我们报告了一种新的体外方法,用于测量测试抗生素阿奇霉素(AZM)、红霉素(ERY)、四环素(TET)和杆菌肽(BAC)与哺乳动物细胞结合的能力,并保护这些细胞免受细菌破坏。使用不含抗生素的培养基使哺乳动物细胞系达到汇合状态,然后在含有单一抗生素(0 至 512μg/ml)的培养基中孵育。孵育后,用金黄色葡萄球菌眼部分离株对细胞层进行挑战,培养基中不添加抗生素。通过结晶紫染色评估上皮细胞层完整性,并确定足以保护哺乳动物细胞免受金黄色葡萄球菌侵害的抗生素最小细胞层保护浓度(MCPC)。还对染色进行了量化和分析。通过细菌浊度和琼脂平板上的生长来确定细菌活力。Chang 和人角膜缘上皮细胞用 AZM、ERY 和 TET 孵育≥64μg/ml 即可提供对 AZM 敏感的金黄色葡萄球菌菌株的保护,浓度越高保护作用越强。TET 在 >64μg/ml 时显示出毒性,而 AZM 在 512μg/ml 时对一种细胞系显示出毒性。尽管通过传统抗生素药敏试验确定了 BAC 对细菌的敏感性,但 BAC 未能在任何剂量下显示出一致的保护作用。在这种细胞关联测定中显示了一系列抗生素的有效性,为确定治疗剂量方案时除传统测试外还可以考虑提供数据。