Department of Biomedical Laboratory Science, College of Medical Science, Konyang University, Seo-gu, Daejeon, Korea.
J Med Food. 2011 Jul-Aug;14(7-8):784-91. doi: 10.1089/jmf.2010.1411. Epub 2011 Jun 1.
In this study, we investigated the effect of spinach saponin-enriched lipophilic fraction (SSEF) on collagen (10 μg/mL)-stimulated platelet aggregation in vivo. Dietary SSEF dose-dependently inhibited collagen-induced platelet aggregation by decreasing thromboxane A₂ production and intracellular Ca²⁺ agonist activity as an aggregation-inducing autacoidal molecule. In addition, SSEF significantly increased the formation of cyclic AMP and cyclic GMP, intracellular Ca²⁺ antagonists that are aggregation-inhibiting molecules in collagen-stimulated platelets. These results suggest that SSEF is a potent inhibitor of collagen-stimulated platelet aggregation in vivo. Prothrombin time and activated partial thromboplastin time, indicators of blood coagulation, were potently prolonged by dietary SSEF in vivo. These findings suggest that SSEF prolongs the interval time between the conversion of fibrinogen to fibrin. Dietary SSEF also inhibited 0.4 M sucrose-induced hemolysis. Accordingly, our data demonstrate that SSEF might be a useful tool for inhibiting platelet activation and blood coagulation in thrombotic diseases.
在这项研究中,我们研究了富含菠菜皂甙的亲脂部分(SSEF)对体内胶原蛋白(10 μg/mL)刺激的血小板聚集的影响。膳食 SSEF 通过减少血栓烷 A₂ 的产生和细胞内 Ca²⁺激动剂活性来抑制胶原蛋白诱导的血小板聚集,作为诱导聚集的自激分子。此外,SSEF 还显著增加了环 AMP 和环 GMP 的形成,这两种物质是胶原蛋白刺激血小板聚集的抑制剂。这些结果表明 SSEF 是体内胶原蛋白刺激的血小板聚集的有效抑制剂。凝血指标凝血酶原时间和活化部分凝血活酶时间在体内也被膳食 SSEF 强力延长。这些发现表明 SSEF 延长了纤维蛋白原转化为纤维蛋白的间隔时间。膳食 SSEF 还抑制了 0.4 M 蔗糖诱导的溶血。因此,我们的数据表明 SSEF 可能是抑制血栓性疾病中血小板激活和凝血的有用工具。