Tønnessen T I, Sandvig K, Olsnes S
Institute for Cancer Research, Norwegian Radium Hospital, Oslo.
Am J Physiol. 1990 Jun;258(6 Pt 1):C1117-26. doi: 10.1152/ajpcell.1990.258.6.C1117.
In Vero cells, Na(+)-H+ antiport as well as Na(+)-coupled and Na(+)-independent Cl(-)-HCO3- antiport are involved in regulation of cytosolic pH (pHi) after large (unphysiological) deviations from neutrality. In this paper we have studied to which extent each of the three antiports is involved in regulation of pHi after small deviations from neutrality expected to occur under physiological conditions. At physiological extracellular pH (pHo), inhibition of Na(+)-H+ exchange by amiloride did not alter pHi. At neutral and alkaline pHo, pHi was found to be lower in the presence of HCO3- than in its absence, whereas at acidic pHo, pHi was higher in the presence of HCO3- than in its nominal absence. Above pHi 6.5, the activity of the Na(+)-coupled Cl(-)-HCO3- antiport was higher than the Na(+)-H+ antiport. After a small reduction of pHi, the recovery of steady-state pHi was entirely dependent on Na(+)-coupled Cl(-)-HCO3- antiport, whereas after more pronounced acidification, also Na(+)-H+ exchange contributed to the acid extrusion. The Na(+)-independent Cl(-)-HCO3- antiport, which acts as an acidifying mechanism, was strongly activated at pHi greater than 7.1. The results indicate that at physiological pHo the steady-state pHi is largely determined by the activity of the two Cl(-)-HCO3- antiports, and they suggest that Na(+)-H+ exchange does not influence the resting pHi under these conditions.
在Vero细胞中,当胞质pH(pHi)大幅偏离中性(非生理状态)时,Na(+)-H+逆向转运以及Na(+)偶联和Na(+)非依赖性Cl(-)-HCO3-逆向转运参与pHi的调节。在本文中,我们研究了在生理条件下预期会出现的小幅度偏离中性后,这三种逆向转运各自在pHi调节中所起作用的程度。在生理细胞外pH(pHo)时,氨氯吡咪抑制Na(+)-H+交换并不改变pHi。在中性和碱性pHo时,发现存在HCO3-时的pHi低于不存在HCO3-时,而在酸性pHo时,存在HCO3-时的pHi高于名义上不存在HCO3-时。在pHi高于6.5时,Na(+)偶联的Cl(-)-HCO3-逆向转运的活性高于Na(+)-H+逆向转运。pHi小幅降低后,稳态pHi的恢复完全依赖于Na(+)偶联的Cl(-)-HCO3-逆向转运,而在更明显的酸化后,Na(+)-H+交换也有助于酸的排出。作为酸化机制的Na(+)非依赖性Cl(-)-HCO3-逆向转运在pHi大于7.1时被强烈激活。结果表明,在生理pHo时,稳态pHi在很大程度上由两种Cl(-)-HCO3-逆向转运的活性决定,并且表明在这些条件下Na(+)-H+交换不影响静息pHi。