Mozes M F, Ascher N L, Balfour H H, Simmons R L, Najarian J S
Ann Surg. 1978 Dec;188(6):783-90. doi: 10.1097/00000658-197812000-00012.
Of 567 patients receiving renal transplantation at the University of Minnesota between October 1967 and October 1975, 22 developed clinical jaundice. Of these 22, nine died with their initial episode of hepatitis, six died within three months of causes associated with liver malfunction, four developed evidence of chronic hepatic failure and only three totally recovered from their illness. Five had clear evidence of Australia antigen positive hepatitis B, four of cytomegalovirus hepatitis, two of herpes hominis hepatitis, one of varicella zoster hepatitis and three of hepatic failure associated with systemic bacterial and/or fungal sepsis. Two of the 22 patients were thought likely to have cytomegalovirus hepatitis though definite proof was absent and in five patients a clear-cut etiology could not be made. In many of these patients the diagnosis was confounded by the previous presence of HB(s)Ag antigen and the frequent occurrence of a previous or concurrent infection with cytomegalovirus. The role of various drugs including azathioprine, sulfisoxazole, chlorpromazine, acetominophen, etc., could not be established but major roles for these agents in the face of the many viral and bacterial infections present in these patients is doubted. No clear-cut therapy could be established although it appears safe to discontinue azathioprine for longer or shorter periods of time with or without substitution of cyclophosphamide without serious deterioration of renal function. The problem of hepatic failure in transplant patients is still unsolved and will require a prospective study of etiologic agents and sub-clinical hepatic dysfunction in order to establish even the first principles of clinical-pathological correlation.
1967年10月至1975年10月期间,在明尼苏达大学接受肾移植的567例患者中,有22例出现临床黄疸。在这22例患者中,9例在首次发生肝炎时死亡,6例在肝功能相关病因导致的三个月内死亡,4例出现慢性肝衰竭迹象,只有3例完全康复。5例有明确的乙肝表面抗原阳性的乙型肝炎证据,4例为巨细胞病毒性肝炎,2例为单纯疱疹病毒性肝炎,1例为水痘-带状疱疹病毒性肝炎,3例为与全身性细菌和/或真菌败血症相关的肝衰竭。22例患者中有2例虽无确切证据但被认为可能患有巨细胞病毒性肝炎,5例患者无法明确病因。在许多这类患者中,诊断因先前存在乙肝表面抗原以及巨细胞病毒既往或并发感染的频繁发生而混淆。包括硫唑嘌呤、磺胺异恶唑、氯丙嗪、对乙酰氨基酚等各种药物的作用无法确定,但鉴于这些患者中存在多种病毒和细菌感染,怀疑这些药物起主要作用。虽然在肾功能无严重恶化的情况下,无论是否用环磷酰胺替代,停用硫唑嘌呤较长或较短时间似乎都是安全的,但仍无法确定明确的治疗方法。移植患者肝衰竭问题仍未解决,需要对病因及亚临床肝功能障碍进行前瞻性研究,以便确立临床病理相关性的首要原则。