Suppr超能文献

HIV 阳性人群中甘油三酯升高与心肌梗死风险

Elevated triglycerides and risk of myocardial infarction in HIV-positive persons.

机构信息

Copenhagen HIV Programme, University of Copenhagen, Denmark.

出版信息

AIDS. 2011 Jul 31;25(12):1497-504. doi: 10.1097/QAD.0b013e32834917c6.

Abstract

OBJECTIVES

To explore the relationship between elevated triglyceride levels and the risk of myocardial infarction (MI) in HIV-positive persons after adjustment for total cholesterol (TC), high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C) and nonlipid risk factors.

BACKGROUND

Although elevated triglyceride levels are commonly noted in HIV-positive individuals, it is unclear whether they represent an independent risk factor for MI.

METHODS

The incidence of MI during follow-up was stratified according to the latest triglyceride level. Multivariable Poisson regression models were used to describe the independent association between the latest triglyceride level and MI risk after adjusting for TC and HDL-C, nonlipids cardiovascular disease (CVD) risk factors, HIV and treatment-related factors.

RESULTS

The 33,308 persons included in the study from 1999 to 2008 experienced 580 MIs over 178,835 person-years. Unadjusted, the risk of MI increased by 67% [relative risk (RR) 1.67, 95% confidence interval 1.54-1.80] per doubling in triglyceride level. After adjustment for the latest TC and HDL-C level, the RR dropped to 1.33 (95% confidence interval 1.21-1.45); this effect was further attenuated by other CVD risk factors and the RR was reduced to 1.17 (95% confidence interval 1.06-1.29). In models that additionally adjusted for HIV and treatment factors, the risk was further diminished, although remained significant (RR 1.11, 95% confidence interval 1.01-1.23).

CONCLUSION

Higher triglyceride levels were marginally independently associated with an increased risk of MI in HIV-positive persons, although the extent of reduction in RR after taking account of latest TC, latest HDL-C and other confounders suggests that any independent effect is small.

摘要

目的

探讨调整总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和非脂质危险因素后,升高的甘油三酯水平与 HIV 阳性人群心肌梗死(MI)风险之间的关系。

背景

尽管 HIV 阳性个体中常出现升高的甘油三酯水平,但尚不清楚其是否为 MI 的独立危险因素。

方法

根据最新的甘油三酯水平对随访期间 MI 的发生率进行分层。采用多变量泊松回归模型描述在调整 TC 和 HDL-C、非脂质心血管疾病(CVD)危险因素、HIV 和治疗相关因素后,最新甘油三酯水平与 MI 风险之间的独立关联。

结果

本研究纳入了 1999 年至 2008 年的 33308 名患者,共 178835 人年发生 580 例 MI。未经校正时,甘油三酯水平每增加一倍,MI 的风险增加 67%[相对风险(RR)1.67,95%置信区间 1.54-1.80]。调整最新 TC 和 HDL-C 水平后,RR 降至 1.33(95%置信区间 1.21-1.45);进一步纳入其他 CVD 危险因素后,RR 进一步降低至 1.17(95%置信区间 1.06-1.29)。在进一步调整 HIV 和治疗因素的模型中,风险虽仍有统计学意义,但进一步降低(RR 1.11,95%置信区间 1.01-1.23)。

结论

在 HIV 阳性人群中,较高的甘油三酯水平与 MI 风险增加呈轻微独立相关,但考虑到最新 TC、最新 HDL-C 和其他混杂因素后 RR 降低幅度表明,任何独立影响都较小。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验