Recek C
Rozhl Chir. 2011 Jan;90(1):75-8.
Two myths or dogmas have influenced the therapeutic proceeding of phlebological surgeons in the second half of the 20th century, and both did not stopped to wield their influence up to the present time. The first one is the Cockett's theory of the incompetent calf perforators (blow-out syndrome), the second one is the assertion that femoral vein incompetence invariably causes the most serious stage of chronic venous insufficiency. The incorrectness of the theory of incompetent calf perforators was documented by venous pressure measurements, including direct pressure and electromagnetic flow measurements in the incompetent calf perforators themselves, as well as by plethysmographic results after surgical procedures eliminating the saphenous reflux. The pressure measurements showed that incompetent calf perforators did not cause ambulatory venous hypertension in the superficial veins of the gaiter area; directly the opposite happened: the high hydrostatic pressure measured in the quiet standing position in the incompetent calf perforator decreased profoundly during calf pump activity, as soon as the saphenous reflux was interrupted by digital compression. As to the femoral vein incompetence, no direct evidence has so far been presented which would confirm its hemodynamic significance. On the contrary, plethysmographic findings in patients displaying both saphenous and femoral vein incompetence showed that saphenous reflux was the factor which was responsible for the hemodynamic derangement, whereas femoral vein incompetence was hemodynamically irrelevant.
20世纪下半叶,有两个误区或教条影响了静脉外科医生的治疗进程,直至如今它们仍在发挥作用。第一个是科克特关于小腿交通静脉功能不全(破裂综合征)的理论,第二个是股静脉功能不全必然导致慢性静脉功能不全最严重阶段的论断。小腿交通静脉功能不全理论的错误已通过静脉压力测量得到证实,包括对功能不全的小腿交通静脉进行直接压力和电磁血流测量,以及在消除大隐静脉反流的手术后通过体积描记法得出的结果。压力测量表明,功能不全的小腿交通静脉并不会导致小腿肚区域浅静脉的动态静脉高压;恰恰相反:一旦通过手指压迫中断大隐静脉反流,在功能不全的小腿交通静脉中安静站立位测得的高静水压在小腿泵活动期间会大幅下降。至于股静脉功能不全,目前尚未有直接证据证实其血流动力学意义。相反,同时存在大隐静脉和股静脉功能不全的患者的体积描记结果表明,大隐静脉反流是导致血流动力学紊乱的因素,而股静脉功能不全在血流动力学上并无关联。