Cina Alessandro, Pedicelli Alessandro, Di Stasi Carmine, Porcelli Alessandra, Fiorentino Alessandro, Cina Gregorio, Rulli Francesco, Bonomo Lorenzo
Department of Radiology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Policlinico "Agostino Gemelli," Rome, Italy.
Curr Probl Diagn Radiol. 2005 Mar-Apr;34(2):51-62. doi: 10.1067/j.cpradiol.2004.12.001.
Chronic venous insufficiency (CVI) is a pathologic condition caused by valvular incompetence, with or without associated venous outflow obstruction, which may affect both the superficial and the deep venous system, causing venous hypertension and stasis. The most common form of CVI is primary varicose veins due to the insufficiency of the saphenous system. Color-Doppler sonography (CDS) is actually the main diagnostic technique of imaging for CVI. In this article, we describe the anatomy, the technique, and the information necessary to the radiologist to perform CDS in chronic venous insufficiency. The knowledge of the venous anatomy is the cornerstone for an adequate sonographic examination. The venous network in the lower extremities is divided into three systems: superficial, deep, and perforating veins. Deep veins are "comitantes" to the corresponding arteries and run under the muscular fascia. Superficial veins course into the subcutaneous fat, superficially to the deep muscular fascia; the main superficial veins are the greater and lesser saphenous and their tributaries. Connection between the saphenous veins are defined as communicating veins. Superficial and deep veins are connected by perforating veins, with flow directed, under normal circumstances, from the superficial to the deep system. The main perforating are the Hunter in the mid thigh, the Dodd in the lower thigh, the Boyd in the upper calf, and the Cockett's in the middle and lower calf. Sonographic examination must be performed in the upright and supine position. Compression sonography and color and PW Doppler are systematically employed to assess the absence of deep venous thrombosis. Femoro-popliteal veins are evaluated with color and PW Doppler for valvular insufficiency with reflux by performing Valsalva maneuver and calf compression. The sapheno-femoral and sapheno-popliteal junctions are examined to identify type of junction, continence, accessory saphenous, and incompetent collaterals. Perforating veins are usually identified at the medial aspect of the thigh and at the medial, lateral, and posterior aspects of the leg. Outward flow (lasting more than 500 ms) in the perforating veins should be considered a sign of their incompetence. Several surgical and interventional procedures are now available for the treatment of the CVI, as follows: vein ligation and stripping, stab avulsion, endoluminal occlusion of the saphenous trunks, subfascial endoscopic perforator surgery, and valvuloplasty.
慢性静脉功能不全(CVI)是一种由瓣膜功能不全引起的病理状态,伴或不伴有相关的静脉流出道梗阻,可影响浅静脉和深静脉系统,导致静脉高压和血液淤滞。CVI最常见的形式是由于隐静脉系统功能不全导致的原发性静脉曲张。彩色多普勒超声检查(CDS)实际上是CVI成像的主要诊断技术。在本文中,我们描述了在慢性静脉功能不全中进行CDS检查时放射科医生所需了解的解剖结构、检查技术及相关信息。静脉解剖知识是进行充分超声检查的基石。下肢静脉网络分为三个系统:浅静脉、深静脉和穿通静脉。深静脉与相应动脉伴行,走行于肌筋膜下方。浅静脉走行于皮下脂肪层,位于深肌筋膜表面;主要的浅静脉是大隐静脉和小隐静脉及其属支。隐静脉之间的连接被定义为交通静脉。浅静脉和深静脉通过穿通静脉相连,在正常情况下,血流方向是从浅静脉系统流向深静脉系统。主要的穿通静脉有大腿中部的亨特穿通静脉、大腿下部的多德穿通静脉、小腿上部的博伊德穿通静脉以及小腿中下部的科克特穿通静脉。超声检查必须在直立位和仰卧位进行。系统地采用压迫超声检查以及彩色和脉冲波多普勒检查来评估深静脉血栓的有无。通过行瓦尔萨尔瓦动作和小腿压迫,用彩色和脉冲波多普勒评估股腘静脉瓣膜功能不全伴反流情况。检查大隐静脉 - 股静脉和小隐静脉 - 腘静脉交界处,以确定交界处类型、瓣膜功能、副隐静脉以及功能不全的侧支静脉。穿通静脉通常在大腿内侧以及小腿的内侧、外侧和后侧被识别。穿通静脉内向外血流(持续超过500毫秒)应被视为其功能不全的征象。目前有几种手术和介入治疗方法可用于治疗CVI,如下:静脉结扎剥脱术、点状剥脱术、隐静脉主干腔内闭塞术、筋膜下内镜交通静脉离断术以及瓣膜成形术。