Hirooka Y, Takeshita A, Imaizumi T, Suzuki S, Yoshida M, Ando S, Nakamura M
Research Institute of Angiocardiology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Circulation. 1990 Jul;82(1):147-53. doi: 10.1161/01.cir.82.1.147.
It has been shown that renal responses to atrial natriuretic peptide (ANP) are markedly attenuated in patients with heart failure. This study aimed to determine if vasodilative response to ANP is altered in patients with heart failure. In patients with heart failure (n = 7) and age-matched normal subjects (n = 7), forearm blood flow was measured using a strain-gauge plethysmograph during intra-arterial infusion of alpha-human ANP (50, 100, 200, and 400 ng/min) or nitroglycerin (100, 200, 400, and 600 ng/min). Forearm vasodilatation evoked with intra-arterial alpha-human ANP in patients with heart failure was considerably less (p less than 0.01) than that in normal subjects. In contrast, nitroglycerin produced comparable forearm vasodilatation in the two groups. Plasma ANP and cyclic guanosine monophosphate (GMP) levels at rest were higher in patients with heart failure than in normal subjects (p less than 0.05 for both), but the increases in plasma ANP and cyclic GMP in the venous effluents during intra-arterial ANP infusion did not differ between the two groups. These results indicate that the direct vasodilative effect of ANP on forearm vessels was attenuated in patients with heart failure as compared with that in normal subjects. The mechanisms responsible for this alteration are not clear but might involve mechanisms other than down-regulation of the ANP receptors because the increases in venous plasma cyclic GMP caused by intra-arterial ANP were comparable between patients with heart failure and normal subjects.
研究表明,心力衰竭患者肾脏对心房利钠肽(ANP)的反应明显减弱。本研究旨在确定心力衰竭患者对ANP的血管舒张反应是否改变。在心力衰竭患者(n = 7)和年龄匹配的正常受试者(n = 7)中,在动脉内输注α-人ANP(50、100、200和400 ng/min)或硝酸甘油(100、200、400和600 ng/min)期间,使用应变片体积描记法测量前臂血流量。心力衰竭患者动脉内注射α-人ANP引起的前臂血管舒张明显小于正常受试者(p < 0.01)。相比之下,硝酸甘油在两组中产生的前臂血管舒张程度相当。心力衰竭患者静息时血浆ANP和环磷酸鸟苷(cGMP)水平高于正常受试者(两者p均< 0.05),但动脉内输注ANP期间静脉流出物中血浆ANP和cGMP的增加在两组之间没有差异。这些结果表明,与正常受试者相比,心力衰竭患者中ANP对前臂血管的直接血管舒张作用减弱。导致这种改变的机制尚不清楚,但可能涉及除ANP受体下调以外的机制,因为动脉内ANP引起的静脉血浆cGMP增加在心力衰竭患者和正常受试者之间相当。