Katz S D, Schwarz M, Yuen J, LeJemtel T H
Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Circulation. 1993 Jul;88(1):55-61. doi: 10.1161/01.cir.88.1.55.
The vasodilatory response to intra-arterial administration of acetylcholine is reduced in patients with congestive heart failure compared with that of normal subjects. The reduced response to acetylcholine may be related to decreased endothelial release of nitric oxide, interaction with peripheral alpha-adrenergic transmission, or production of cyclooxygenase-dependent vasoconstricting substances. The extent to which each of these mechanisms contributes to the reduced vasodilatory response to acetylcholine in patients with congestive heart failure is not known.
Thirty-one patients with congestive heart failure (New York Heart Association functional class II-III) and five age-matched normal subjects were studied. Regional vascular responses in the forearm to infusions of acetylcholine, an endothelium-dependent vasodilator (10(-7) to 10(-5) mol/L) and nitroglycerin, an endothelium-independent vasodilator (10(-6) mol/L) in the brachial artery were determined with venous occlusion plethysmography before and after regional alpha-adrenergic blockade with intra-arterial phentolamine (25 micrograms/min) and systemic cyclooxygenase with oral indomethacin (50 mg). Administration of phentolamine significantly increased resting baseline forearm blood flow in 11 patients with congestive heart failure (2.9 +/- 0.4 to 5.4 +/- 0.8 mL.min-1.100 mL-1) and normal subjects (4.6 +/- 0.3 to 11.3 +/- 2.1 mL.min-1.100 mL-1). Before administration of phentolamine, intra-arterial infusions of acetylcholine 10(-7), 10(-6), and 10(-5) mol/L increased forearm blood flow to 4.0 +/- 1.0, 6.0 +/- 1.7, and 16.1 +/- 4.0 mL.min-1.100 mL-1, respectively, in patients with congestive heart failure and to 14.7 +/- 6.2, 20.2 +/- 4.7, and 38.7 +/- 7.9 mL.min-1.100 mL-1, respectively, in normal subjects. After administration of phentolamine, the vasodilatory responses to intra-arterial infusions of acetylcholine and nitroglycerin did not change in either patients or normal subjects. Administration of indomethacin did not alter resting forearm blood flow in 15 patients with congestive heart failure (2.7 +/- 0.4 to 2.7 +/- 0.4 mL.min-1.100 mL-1) or normal subjects (4.6 +/- 0.3 to 5.4 +/- 0.8 mL.min-1.100 mL-1). Administration of indomethacin significantly increased the vasodilatory response to infusion of acetylcholine by an average of 39% in patients with congestive heart failure but did not change the vasodilatory response to acetylcholine in normal subjects. In patients with congestive heart failure, baseline forearm blood flow and the vasodilatory responses to intra-arterial infusions of acetylcholine and nitroglycerin were significantly less than those of normal subjects both before and after administration of phentolamine and indomethacin.
The reduced vasodilatory response to intra-arterial infusion of acetylcholine in patients with congestive heart failure probably results from several coexistent abnormalities in peripheral vascular function, including abnormal production of cyclooxygenase-dependent vasoconstricting factor, impaired endothelial release of nitric oxide, and decreased vascular smooth muscle responsiveness to cyclic GMP-mediated vasodilation.
与正常受试者相比,充血性心力衰竭患者对动脉内注射乙酰胆碱的血管舒张反应降低。对乙酰胆碱反应降低可能与内皮一氧化氮释放减少、与外周α-肾上腺素能传递相互作用或环氧化酶依赖性血管收缩物质的产生有关。在充血性心力衰竭患者中,这些机制各自对乙酰胆碱血管舒张反应降低的贡献程度尚不清楚。
研究了31例充血性心力衰竭患者(纽约心脏协会功能分级II-III级)和5名年龄匹配的正常受试者。在动脉内注射酚妥拉明(25微克/分钟)进行局部α-肾上腺素能阻滞和口服吲哚美辛(50毫克)抑制全身环氧化酶之前和之后,用静脉阻塞体积描记法测定前臂对肱动脉内输注乙酰胆碱(一种内皮依赖性血管舒张剂,浓度为10⁻⁷至10⁻⁵摩尔/升)和硝酸甘油(一种内皮非依赖性血管舒张剂,浓度为10⁻⁶摩尔/升)的局部血管反应。注射酚妥拉明显着增加了11例充血性心力衰竭患者(从2.9±0.4至5.4±0.8毫升·分钟⁻¹·100毫升⁻¹)和正常受试者(从4.6±0.3至11.3±2.1毫升·分钟⁻¹·100毫升⁻¹)静息时的基线前臂血流量。在注射酚妥拉明之前,动脉内输注10⁻⁷、10⁻⁶和10⁻⁵摩尔/升的乙酰胆碱使充血性心力衰竭患者的前臂血流量分别增加至4.0±1.0、6.0±1.7和16.1±4.0毫升·分钟⁻¹·100毫升⁻¹,而正常受试者分别增加至14.7±6.2、20.2±4.7和38.7±7.9毫升·分钟⁻¹·100毫升⁻¹。注射酚妥拉明后,患者和正常受试者对动脉内输注乙酰胆碱和硝酸甘油的血管舒张反应均未改变。注射吲哚美辛未改变15例充血性心力衰竭患者(从2.7±0.4至2.7±0.4毫升·分钟⁻¹·100毫升⁻¹)和正常受试者(从4.6±0.3至5.4±0.8毫升·分钟⁻¹·100毫升⁻¹)的静息前臂血流量。注射吲哚美辛使充血性心力衰竭患者对输注乙酰胆碱的血管舒张反应平均显着增加39%,但未改变正常受试者对乙酰胆碱的血管舒张反应。在充血性心力衰竭患者中,无论注射酚妥拉明和吲哚美辛之前还是之后,基线前臂血流量以及对动脉内输注乙酰胆碱和硝酸甘油的血管舒张反应均显着低于正常受试者。
充血性心力衰竭患者对动脉内输注乙酰胆碱的血管舒张反应降低可能是由于外周血管功能存在多种并存异常,包括环氧化酶依赖性血管收缩因子产生异常、内皮一氧化氮释放受损以及血管平滑肌对环磷酸鸟苷介导的血管舒张反应性降低。