Laboratoire Eco-Anthropologie et Ethnobiologie UMR 7206, Muséum National d'Histoire Naturelle, CP 135, 57 rue Cuvier, 75231 Paris Cedex 05, France.
Anim Cogn. 2011 Nov;14(6):849-60. doi: 10.1007/s10071-011-0418-1. Epub 2011 Jun 3.
In apes, four criteria are set to explore referential and intentional communication: (1) successive visual orienting between a partner and distant targets, (2) the presence of apparent attention-getting behaviours, (3) the requirement of an audience to exhibit the behaviours, and (4) the influence of the direction of attention of an observer on the behaviours. The present study aimed at identifying these criteria in behaviours used by dogs in communicative episodes with their owner when their toy is out of reach, i.e. gaze at a hidden target or at the owner, gaze alternation between a hidden target and the owner, vocalisations and contacts. In this study, an additional variable was analysed: the position of the dog in relation to the location of the target. Dogs witnessed the hiding of a favourite toy, in a place where they could not get access to. We analysed how dogs engaged in communicative deictic behaviours in the presence of their owner; four heights of the target were tested. To control for the motivational effects of the toy on the dogs' behaviour and for the referential nature of the behaviours, observations were staged where only the toy or only the owner was present, for one of the four heights. The results show that gazing at the container and gaze alternation were used as functionally referential and intentional communicative behaviours. Behavioural patterns of dog position, the new variable, fulfilled the operational criteria for functionally referential behaviour and a subset of operational criteria for intentional communication: the dogs used their own position as a local enhancement signal. Finally, our results suggest that the dogs gazed at their owner at optimal locations in the experimental area, with respect to the target height and their owner's (or their own) line of gaze.
在猿类中,有四个标准被用来探索指示和意向交际:(1)在同伴和远处目标之间进行连续的视觉定向,(2)存在明显的吸引注意力的行为,(3)需要有观众来表现这些行为,以及(4)观察者注意力的方向对行为的影响。本研究旨在确定当狗的玩具够不着时,它们在与主人的交流中所表现出的行为是否符合这些标准,即注视隐藏的目标或主人、在隐藏的目标和主人之间交替注视、发声和接触。在这项研究中,分析了一个额外的变量:狗相对于目标位置的位置。狗目睹了它们最喜欢的玩具被藏在一个它们无法到达的地方。我们分析了狗在主人在场的情况下如何参与交际指示行为;测试了目标的四个高度。为了控制玩具对狗行为的动机影响和行为的指示性,在其中一个目标高度下,只设置了玩具或只有主人在场,进行了观察。结果表明,注视容器和交替注视被用作功能上的指示和意向交际行为。狗的位置行为模式,即新的变量,满足了功能上的指示行为的操作标准和意向交际的部分操作标准:狗将自己的位置用作局部增强信号。最后,我们的结果表明,狗在实验区域内注视着主人的最佳位置,与目标高度以及主人的(或自己的)视线相对应。