Inra, UMR de génétique végétale, CNRS université Paris-Sud AgroParisTech, ferme du Moulon, 91190 Gif-sur-Yvette, France.
C R Biol. 2011 May;334(5-6):458-68. doi: 10.1016/j.crvi.2011.03.005. Epub 2011 Apr 30.
In agricultural systems, biodiversity includes diversity within species and among species and provides many benefits for production, resilience and conservation. This article addresses the effects of a strategy of in situ conservation called dynamic management (DM) on population evolution, adaptation and diversity. Two French DM initiatives are considered, the first one corresponding to an experimental context, the second to an on-farm management. Results from a study over 26 years of experimental DM of bread wheat (Triticum aestivum L.) are first presented, including the evolution of agronomic traits and genetic diversity at neutral and fitness related loci. While this experiment greatly increased scientific knowledge of the effects of natural selection on cultivated populations, it also showed that population conservation cannot rely only on a network of experimental stations. In collaboration with a farmers' network in France, researchers have begun studying the effects of on-farm DM (conservation and selection) on diversity and adaptation. Results from these studies show that on-farm DM is a key element for the long-term conservation and use of agricultural biodiversity. This method of in situ conservation deserves more attention in industrialised countries.
在农业系统中,生物多样性包括物种内和物种间的多样性,为生产、恢复力和保护提供了许多益处。本文探讨了一种称为动态管理(DM)的就地保护策略对种群进化、适应和多样性的影响。考虑了法国的两个 DM 倡议,第一个对应于实验背景,第二个对应于农场管理。首先介绍了对面包小麦(Triticum aestivum L.)进行 26 年实验 DM 的研究结果,包括农艺性状和中性及与适应性相关基因座的遗传多样性的演变。虽然这个实验极大地增加了对自然选择对栽培种群影响的科学认识,但也表明种群保护不能仅仅依赖于实验站网络。研究人员与法国的一个农民网络合作,开始研究农场 DM(保护和选择)对多样性和适应性的影响。这些研究的结果表明,农场 DM 是长期保护和利用农业生物多样性的关键因素。这种就地保护方法在工业化国家值得更多关注。