Krummel Thierry, Bazin Dorothée, Faller Anne-Laure, Hannedouche Thierry
Hôpitaux universitaires de Strasbourg, faculté de médecine de Strasbourg, service de néphrologie, 67091 Strasbourg cedex, France.
Presse Med. 2012 Feb;41(2):116-24. doi: 10.1016/j.lpm.2011.04.008. Epub 2011 Jun 8.
Hypertensive nephrosclerosis is the leading cause of end stage renal disease (ESRD) in France, however, in prospective clinical trials of hypertension, ESRD accounts only for a small fraction of all events (incidence rate 0.2 to 0.4% by year). Hypertensive nephrosclerosis is characterized histologically by a series of vascular injury, none of which is truly specific and that can be observed also in obesity or normal aging. Hypertensive nephrosclerosis is mildly symptomatic, but the prognosis is never benign, due to cardiovascular and renal burden. This unspecific presentation may explain why the diagnosis of hypertensive nephrosclerosis is easily carried by excess, the main differential diagnoses are atherosclerotic ischemic renal disease, poorly symptomatic primitive nephropathies or the sequelae of unnoticed malignant hypertensive nephrosclerosis. The very high prevalence of hypertensive nephrosclerosis in populations from African ancestry has suggested a genetic predisposition. MYH9/APOL1 gene variants have recently been identified and are strongly associated with hypertensive nephrosclerosis, however the pathophysiological link between these variants and renal disease is still unclear. The treatment is mainly based on blocking the renin angiotensin system, especially when proteinuria is present. The target blood pressure is less firmly established, the latest data from the AASK study, however, do suggest a benefit on progression of lower values < 135/80 or even < 130/80 mmHg, especially in patients with proteinuria.
高血压性肾硬化是法国终末期肾病(ESRD)的主要病因,然而,在高血压的前瞻性临床试验中,ESRD仅占所有事件的一小部分(年发病率为0.2%至0.4%)。高血压性肾硬化在组织学上的特征是一系列血管损伤,其中没有一种是真正特异性的,在肥胖或正常衰老中也可观察到。高血压性肾硬化症状较轻,但由于心血管和肾脏负担,预后绝非良性。这种非特异性表现可能解释了为什么高血压性肾硬化的诊断容易过度,主要鉴别诊断是动脉粥样硬化性缺血性肾病、症状不明显的原发性肾病或未被注意到的恶性高血压性肾硬化的后遗症。非洲裔人群中高血压性肾硬化的患病率非常高,这表明存在遗传易感性。最近已鉴定出MYH9/APOL1基因变异,且与高血压性肾硬化密切相关,然而这些变异与肾脏疾病之间的病理生理联系仍不清楚。治疗主要基于阻断肾素血管紧张素系统,尤其是在出现蛋白尿时。目标血压的确定尚不明确,不过,AASK研究的最新数据确实表明,较低血压值<135/80或甚至<130/80 mmHg对疾病进展有益,尤其是在蛋白尿患者中。