Jean-Louis G, Zizi F, Brown Db, Ogedegbe G, Borer Js, McFarlane Si
Sleep Disorders Center, Department of Neurology, SUNY Downstate Medical Center, NY, USA.
Minerva Pneumol. 2009 Dec;48(4):277-293.
A body of epidemiologic and clinical evidence dating back to the early 1960s establishes the relationships between sleep apnea and cardiovascular disease (CVD). Individuals with obstructive sleep apnea, the most common type of sleep-disordered breathing, are at increased risk for coronary artery disease, congestive heart failure, and stroke. Evidence that treatment of sleep apnea with continuous positive airway pressure reduces blood pressure, improves left ventricular systolic function, and diminishes platelet activation further supports linkage between obstructive sleep apnea and CVD. Notwithstanding, complex associations between these two conditions remain largely unexplained due to dearth of systematic experimental studies. Arguably, several intermediary mechanisms including sustained sympathetic activation, intrathoracic pressure changes, and oxidative stress might be involved. Other abnormalities such as dysfunctions in coagulation factors, endothelial damage, platelet activation, and increased systemic inflammation might also play a fundamental role. This review examines evidence for the associations between obstructive sleep apnea and CVD and suggested underlying anatomical and physiological mechanisms. Specific issues pertaining to definition, prevalence, diagnosis, and treatment of sleep apnea are also discussed. Consistent with rising interest in the potential role of the metabolic syndrome, this review explores the hypothesized mediating effects of each of the components of the metabolic syndrome.
早在20世纪60年代初的一系列流行病学和临床证据就证实了睡眠呼吸暂停与心血管疾病(CVD)之间的关系。患有阻塞性睡眠呼吸暂停(最常见的睡眠呼吸紊乱类型)的个体患冠状动脉疾病、充血性心力衰竭和中风的风险增加。持续气道正压通气治疗睡眠呼吸暂停可降低血压、改善左心室收缩功能并减少血小板活化,这一证据进一步支持了阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病之间的联系。尽管如此,由于缺乏系统的实验研究,这两种疾病之间的复杂关联在很大程度上仍未得到解释。可以说,可能涉及几种中介机制,包括持续的交感神经激活、胸内压变化和氧化应激。其他异常情况,如凝血因子功能障碍、内皮损伤、血小板活化和全身炎症增加,也可能起重要作用。本综述研究了阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病之间关联的证据,并提出了潜在的解剖学和生理学机制。还讨论了与睡眠呼吸暂停的定义、患病率、诊断和治疗相关的具体问题。与对代谢综合征潜在作用的兴趣日益增加一致,本综述探讨了代谢综合征各组成部分的假设中介作用。