Kodet R
Ustav patologie FDL UK, Praha.
Cesk Patol. 1990 May;26(2):72-9.
A group of 18 cases of nephroblastomatosis (NBM) was separated during an analysis of 188 renal tumours in childhood. NBM occurred associated with only Wilms' tumours (total 171 cases). NBM was classified according to a scheme of the "National Wilms' Tumor Study". Perilobar form was found in 5 cases, intralobar in 9, combined in 4 cases. Median age of all the patients suffering from NBM was close to that of the whole group of Wilms' tumours (37.4 months compared with 44.3 months). Medium age in the time of diagnosis of nephroblastoma with intralobar nephroblastomatosis was 28.3 months, i.e. by 16 months lower than the whole group of Wilms' tumours. The most frequent form of NBM consisted of mature tubular hamartomas or looked like renal basophilic adenomas. A blastemic component was less frequent and, in intralobar NBM, could not be distinguished reliably from blastemic structures in nephroblastoma. NBM could be distinguished even in necrotic tumours irradiated before the operation. NBM occurred in 5 of 8 bilateral nephroblastomas and in majority of primary multinodular tumours (63 percent). Relation of NBM to the development of Wilms' tumour is close but its value for pathogenesis cannot be proved unequivocally by morphology. Considering a high rate of bilateral NBM its finding in a kidney with Wilms' tumour necessitates regular checking of opposite kidney for early development of metachronic bilateral nephroblastoma.
在对188例儿童肾肿瘤进行分析的过程中,分离出一组18例肾母细胞瘤病(NBM)病例。NBM仅与肾母细胞瘤相关出现(共171例)。NBM根据“国家肾母细胞瘤研究”方案进行分类。发现5例为叶周型,9例为叶内型,4例为混合型。所有患NBM患者的中位年龄与整个肾母细胞瘤组相近(分别为37.4个月和44.3个月)。诊断为叶内型肾母细胞瘤病的肾母细胞瘤患者的中位年龄为28.3个月,即比整个肾母细胞瘤组低16个月。NBM最常见的形式由成熟的管状错构瘤组成或类似肾嗜碱性腺瘤。母细胞成分较少见,在叶内型NBM中,无法可靠地与肾母细胞瘤中的母细胞结构区分开来。即使在术前接受过放疗的坏死肿瘤中也能鉴别出NBM。NBM见于8例双侧肾母细胞瘤中的5例以及大多数原发性多结节肿瘤(63%)。NBM与肾母细胞瘤的发生关系密切,但其在发病机制中的作用无法通过形态学明确证实。鉴于双侧NBM的发生率较高,在患有肾母细胞瘤的一侧肾脏中发现NBM时,有必要定期检查对侧肾脏,以早期发现异时性双侧肾母细胞瘤。