Instituto de Química, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Av. Bento Gonçalves 9500, 91501-970 Porto Alegre, RS, Brazil.
Talanta. 2011 Jul 15;85(1):681-6. doi: 10.1016/j.talanta.2011.04.050. Epub 2011 Apr 27.
Two simple methods have been developed to determine cadmium and lead in different kinds of beverages and vinegar leached from pewter cups produced in Brazil. Leaching experiments have been carried out with different solutions: beer, sugar cane spirit, red and white wine, vinegar and a 3% acetic acid solution. The solutions were kept in cups with and without solder for 24h. Lead and cadmium have been determined using graphite furnace atomic absorption spectrometry with deuterium background correction. The limits of detection were 0.05 and 1.4 μg L(-1), and the characteristic mass was 1.0 pg and 19 pg for Cd and Pb, respectively. With the developed methods it was possible to determine accurately cadmium and lead by direct analysis in these liquids and to evaluate the leaching of these metals from pewter cups. The results presented in this work show that pewter cups are not cadmium- and lead-free; this point goes against the manufacturers' declaration that their products are lead-free.
已经开发出两种简单的方法来测定不同种类的饮料和从巴西生产的锡杯浸出的醋中的镉和铅。进行了浸出实验,使用了不同的溶液:啤酒、甘蔗酒、红葡萄酒和白葡萄酒、醋和 3%的乙酸溶液。将溶液保存在有和没有焊料的杯子中 24 小时。使用石墨炉原子吸收光谱法,用氘背景校正法测定铅和镉。检测限分别为 0.05 和 1.4μg/L,镉和铅的特征质量分别为 1.0pg 和 19pg。使用所开发的方法,可以直接分析这些液体中的镉和铅,从而准确地进行测定,并评估这些金属从锡杯中的浸出情况。本工作中呈现的结果表明,锡杯并非不含镉和铅;这与制造商宣称其产品不含铅的说法相悖。