Institute of Medicinal Biotechnology, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100050, China.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Aug;55(8):3950-3. doi: 10.1128/AAC.00300-11. Epub 2011 Jun 6.
The susceptibilities of vertilmicin and seven reference aminoglycosides to modifications by six recombinant aminoglycoside-modifying enzymes, AAC(6')-Ie, APH(2'')-Ia, AAC(6')-Ie-APH(2'')-Ia, ANT(2'')-Ia, AAC(6')-Ib, and AAC(6')-Ib-cr, were studied by coupled spectrophotometric assays in microtiter plates. In comparison to other aminoglycosides, the susceptibility of vertilmicin was 45.8- to 250.0-fold lower for AAC(6')-Ie acetylation, 39.2- to 116.7-fold lower for AAC(6')-Ie-APH(2'')-Ia acetylation, and 1.8- to 7.5-fold lower for ANT(2'')-Ia adenylation (except that shown by amikacin) while relatively comparable for AAC(6')-Ib acetylation, AAC(6')-Ib-cr acetylation, APH(2'')-Ia phosphorylation, and AAC(6')-Ie-APH(2'')-Ia phosphorylation.
采用微量板偶联分光光度法研究了委内霉素和 7 种参考氨基糖苷类药物对 6 种重组氨基糖苷类修饰酶(AAC(6')-Ie、APH(2'')-Ia、AAC(6')-Ie-APH(2'')-Ia、ANT(2'')-Ia、AAC(6')-Ib 和 AAC(6')-Ib-cr)的修饰敏感性。与其他氨基糖苷类药物相比,AAC(6')-Ie 乙酰化使委内霉素的敏感性降低了 45.8-250.0 倍,AAC(6')-Ie-APH(2'')-Ia 乙酰化降低了 39.2-116.7 倍,而 ANT(2'')-Ia 腺苷酰化降低了 1.8-7.5 倍(阿米卡星除外),而 AAC(6')-Ib 乙酰化、AAC(6')-Ib-cr 乙酰化、APH(2'')-Ia 磷酸化和 AAC(6')-Ie-APH(2'')-Ia 磷酸化的相对比较则相当。