Albrecht C, Szeinfeld D, Olivier A, Wynchank S
Department of Pharmacology, University of Stellenbosch, Tygerberg, South Africa.
Med Hypotheses. 1990 Jun;32(2):101-5. doi: 10.1016/0306-9877(90)90031-9.
CBA mice, containing the transplantable CaNT adenocarcinoma were exposed to magnetic fields of 0.5T. Doubling times of the tumours were found to increase significantly from 71 to 123 hours. Electron microscopy of these tumours revealed that the numbers of intracisternal A-type viral-like particles increased from a total of 127 in control mice (counted in 97 fields from 4 different tumours), to 459 in mice exposed to magnetic fields (counted in 95 fields from 5 different tumours). Similarly, intra-cytoplasmic A-type particle numbers increased from 98 to 184. In contrast the number of budding and extracellular C-type virus particles did not differ significantly in mice exposed to the magnetic field. To our knowledge this is the first report linking an environmental stress (magnetic field) to the visible expression of endogenous retro-viral-like type-A particles. We therefore propose the hypothesis that environmental stress may be relevant to the expression of endogenous retroviruses in mammalian cells. Such a mechanism could be relevant in the mechanisms of carcinogenesis and in the rapid evolution of species.
携带可移植CaNT腺癌的CBA小鼠暴露于0.5T的磁场中。发现肿瘤的倍增时间从71小时显著增加到123小时。对这些肿瘤进行电子显微镜检查发现,池内A型病毒样颗粒的数量从对照小鼠的总共127个(从4个不同肿瘤的97个视野中计数)增加到暴露于磁场的小鼠的459个(从5个不同肿瘤的95个视野中计数)。同样,胞质内A型颗粒的数量从98个增加到184个。相比之下,在暴露于磁场的小鼠中,出芽和细胞外C型病毒颗粒的数量没有显著差异。据我们所知,这是第一份将环境应激(磁场)与内源性逆转录病毒样A型颗粒的可见表达联系起来的报告。因此,我们提出一个假设,即环境应激可能与哺乳动物细胞内源性逆转录病毒的表达有关。这样一种机制可能与致癌机制和物种的快速进化有关。