Okano M, Thiele G M, Purtilo D T
Department of Pathology, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68105-1065.
Am J Pediatr Hematol Oncol. 1990 Summer;12(2):168-73. doi: 10.1097/00043426-199022000-00008.
Four patients from 4 to 24 years of age (3 males, 1 female) with generalized lymphadenopathy, hepatosplenomegaly, and intermittent fever associated with chronic active Epstein-Barr virus (EBV) infection were investigated. Laboratory data showed polyclonal gammopathy and a tendency for bone marrow suppression. Noteworthy were the extremely elevated immunoglobulin G (IgG) antibody titers to Epstein-Barr viral capsid antigen (VCA) (range, 10,240-81,920) and early antigen (EA) (range, 1,280-40,960). All patients had IgA antibodies to VCA and EA. Subtle, heterogeneous immune functional defects were observed in all four patients. Another unusual feature was our inability to establish spontaneous or B95-8 EBV-immortalized lymphoblastoid cell lines (LCLs) due to a marked cytopathic effect (CPE). Thus, we investigated for other viruses. Both IgG and IgM antibodies to adenovirus type-2 (Ad-2) were positive by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunofluorescence (IF) test, suggesting recent or activated Ad-2 infection had occurred. Dual active EBV and Ad-2 infections were likely etiologic in this severe chronic active EBV infection syndrome.
对4例年龄在4至24岁之间(3例男性,1例女性)患有全身淋巴结肿大、肝脾肿大以及与慢性活动性爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染相关的间歇性发热的患者进行了研究。实验室数据显示多克隆丙种球蛋白病以及骨髓抑制倾向。值得注意的是,针对爱泼斯坦-巴尔病毒衣壳抗原(VCA)的免疫球蛋白G(IgG)抗体滴度极高(范围为10240至81920),针对早期抗原(EA)的抗体滴度也极高(范围为1280至40960)。所有患者均有针对VCA和EA的IgA抗体。在所有4例患者中均观察到细微的、异质性的免疫功能缺陷。另一个不寻常的特征是,由于明显的细胞病变效应(CPE),我们无法建立自发的或B95 - 8 EBV永生化淋巴母细胞系(LCLs)。因此,我们对其他病毒进行了检测。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和免疫荧光(IF)试验,针对2型腺病毒(Ad - 2)的IgG和IgM抗体均呈阳性,提示近期发生了Ad - 2感染或Ad - 2感染处于激活状态。双重活动性EBV和Ad - 2感染可能是这种严重慢性活动性EBV感染综合征的病因。