Okano M, Matsumoto S, Osato T, Sakiyama Y, Thiele G M, Purtilo D T
Department of Pathology and Microbiology, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68198-3135.
Clin Microbiol Rev. 1991 Jan;4(1):129-35. doi: 10.1128/CMR.4.1.129.
Reports of unusually severe lymphoproliferative disorders associated with extremely high antibody titers against Epstein-Barr virus (EBV) have recently increased. The syndrome, which we designated severe chronic active EBV infection syndrome, is characterized by persistent or intermittent fever, lymphadenopathy, and hepatosplenomegaly and primarily affects children and young adults. Polyclonal gammopathy and bone marrow suppression are generally observed, and some patients develop B-cell or T-cell lymphoproliferation or lymphoma. Frequently, EBV genomes are detectable in tissues infiltrated with lymphoid cells. Additionally, it is difficult to establish spontaneous or B95-8 EBV-induced cell lines despite the expression of an activated EBV infection. We review and report here the published medical literature and our own experience regarding patients with severe chronic active EBV infection syndrome in an attempt to understand this enigmatic syndrome and the possible pathogenetic mechanism(s) responsible for this disorder.
近期,与针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)的极高抗体滴度相关的异常严重淋巴增殖性疾病的报告有所增加。我们将该综合征命名为严重慢性活动性EBV感染综合征,其特征为持续或间歇性发热、淋巴结病和肝脾肿大,主要影响儿童和年轻人。通常会观察到多克隆丙种球蛋白病和骨髓抑制,一些患者会发生B细胞或T细胞淋巴增殖或淋巴瘤。在浸润淋巴细胞的组织中经常可检测到EBV基因组。此外,尽管存在活化的EBV感染表达,但难以建立自发的或B95 - 8 EBV诱导的细胞系。我们在此回顾并报告已发表的医学文献以及我们自己关于严重慢性活动性EBV感染综合征患者的经验,试图了解这一神秘综合征以及导致该疾病的可能发病机制。