Platz-Baudin C, Katzenberger T, Eck M
Institut für Pathologie, Klinikum Aschaffenburg, Am Hasenkopf, 63739, Aschaffenburg, Deutschland.
Pathologe. 2011 Jul;32(4):275-81. doi: 10.1007/s00292-011-1432-4.
Microscopic colitis is a clinicopathological entity which, in addition to typical symptoms such as watery diarrhea, is characterized by its specific histopathology. Since colonoscopy yields normal findings, microscopic colitis belongs in a histological domain. The term encompasses two forms: lymphocytic and collagenous colitis. Histologically, lymphocytic colitis shows an increase in intraepithelial lymphocytes of more than 20 lymphocytes per 100 surface colonocytes, while collagenous colitis is characterized by a thickened subepithelial collagen layer of more than 10 µm. Specific stains help in the quantification of both. Since microscopic colitis does not always affect the entire colon and the number of intraepithelial lymphocytes varies physiologically, obtaining stepwise biopsies of the colon (with information on location where possible) is recommended. A thickened collagen layer is relatively specific for collagenous colitis, whereas intraepithelial lymphocytosis is also found in other diseases. Therefore, to make a correct diagnosis, it is important to correlate histological findings with clinical symptoms, including the main symptom of watery diarrhea.
显微镜下结肠炎是一种临床病理实体,除了水样腹泻等典型症状外,其特征还在于特定的组织病理学表现。由于结肠镜检查结果正常,显微镜下结肠炎属于组织学范畴。该术语涵盖两种形式:淋巴细胞性和胶原性结肠炎。在组织学上,淋巴细胞性结肠炎表现为每100个表面结肠细胞中上皮内淋巴细胞增加超过20个,而胶原性结肠炎的特征是上皮下胶原层增厚超过10微米。特殊染色有助于对两者进行量化。由于显微镜下结肠炎并不总是累及整个结肠,且上皮内淋巴细胞数量在生理上会有所变化,因此建议对结肠进行逐步活检(尽可能提供位置信息)。增厚的胶原层对胶原性结肠炎相对具有特异性,而上皮内淋巴细胞增多也见于其他疾病。因此,为了做出正确诊断,将组织学发现与临床症状(包括水样腹泻的主要症状)相关联很重要。