Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200433, People's Republic of China.
J Immunol. 2011 Jul 15;187(2):942-50. doi: 10.4049/jimmunol.1002579. Epub 2011 Jun 10.
Glucocorticoids (GCs) are widely used to treat inflammatory diseases. However, they cause debilitating side effects, which limit the use of these compounds. In the past decade, many researchers have attempted to find so-called dissociated GCs that have separate distinct transactivation and transrepression activities. Anti-inflammation of GCs is a result of glucocorticoid receptor (GR)-mediated transactivation and transrepression in some tissues, similar to their side effects; therefore, the goal to discover a compound that has anti-inflammatory properties, but lacks the negative side effects seen with GCs, has yet to be achieved. In the present study, we introduce a plant-derived compound, ginsenoside Rg1, which possesses GC and estrogen-like activities. In this study, we show that Rg1 downmodulates LPS-induced proinflammatory cytokine release and inhibits NF-κB nuclear translocation and DNA binding activity. The negative effects on NF-κB activation are due to a decrease in IκB phosphorylation and protein stabilization. Furthermore, the inhibitory effect of Rg1 on NF-κB is GR-dependent, as small interfering RNA knockdown of GR abrogated this function. Rg1 also displayed profound inhibitory effects on LPS-induced MAPK activation. Importantly, Rg1 did not impair proliferation or differentiation of mouse osteoblasts. Finally, we show that Rg1 can effectively inhibit acute and chronic inflammation in vivo, but it does not cause hyperglycemia or osteoporosis as seen with dexamethasone. These results suggest that ginsenoside Rg1 may serve as a novel anti-inflammatory agent and may exhibit a potential profile for therapeutic intervention in inflammatory diseases.
糖皮质激素(GCs)被广泛用于治疗炎症性疾病。然而,它们会引起使人虚弱的副作用,这限制了这些化合物的使用。在过去的十年中,许多研究人员试图寻找所谓的分离型 GCs,它们具有独立的转录激活和转录抑制活性。GC 的抗炎作用是糖皮质激素受体(GR)介导的一些组织中转录激活和转录抑制的结果,类似于它们的副作用;因此,发现具有抗炎特性但缺乏 GC 所见的负面副作用的化合物的目标尚未实现。在本研究中,我们介绍了一种植物源性化合物,人参皂苷 Rg1,它具有 GC 和雌激素样活性。在这项研究中,我们表明 Rg1 下调 LPS 诱导的促炎细胞因子释放,并抑制 NF-κB 核易位和 DNA 结合活性。NF-κB 激活的负效应是由于 IκB 磷酸化和蛋白稳定的减少。此外,Rg1 对 NF-κB 的抑制作用是 GR 依赖性的,因为 GR 的小干扰 RNA 敲低消除了这种功能。Rg1 还对 LPS 诱导的 MAPK 激活表现出显著的抑制作用。重要的是,Rg1 不会损害小鼠成骨细胞的增殖或分化。最后,我们表明 Rg1 可以有效地抑制体内的急性和慢性炎症,但不会像地塞米松那样引起高血糖或骨质疏松症。这些结果表明,人参皂苷 Rg1 可能作为一种新型抗炎剂,并可能在炎症性疾病的治疗干预中显示出潜在的作用。