Majak W, McDiarmid R E, Hall J W, Cheng K J
Agriculture Canada Research Stations.
J Anim Sci. 1990 Jun;68(6):1648-55. doi: 10.2527/1990.6861648x.
Strained ruminal fluid was collected from cattle fed five diets at two locations to determine in vitro rates of cyanogenesis from the glycosides amygdalin, prunasin and linamarin. Rates of dissociation for the corresponding aglycones, benzaldehyde cyanohydrin and acetone cyanohydrin, also were determined. Hydrogen cyanide (HCN) in ruminal fluid was determined with a modified method of HCN analysis that independently measured the overall rate of cyanogenesis and the nonenzymatic dissociation of cyanohydrins, the intermediate products in the degradation of cyanogenic glycosides to HCN. Rate of dissociation of cyanohydrins in ruminal fluid was pH-dependent, with high rates of dissociation (as expressed by the rate constant or half-life of the reaction) occurring at pH greater than 6 and slower rates at pH 5 to 6. Cyanohydrin dissociation was most rapid when cattle were fasted for 24 to 48 h and ruminal pH was high; rate of dissociation was much slower during feeding and digestion. When the glycosides were examined, highest rates of cyanogenesis (mg HCN.liter-1.s-1) were observed after a 24-h postprandial period. Hence, cattle are most susceptible to poisoning by cyanogenic plants when the pH of ruminal fluid is elevated (for rapid dissociation) and also when the activity of microbial beta-glucosidase is adequate for rapid hydrolysis of glycosidic bonds. Rates of cyanogenesis were higher when ruminal inocula were from cattle fed fresh alfalfa or cubed alfalfa hay rather than grain or long hay. Rates of HCN production were slowest using inocula from cattle fed grain; rates for the three glycosides were negligible at the 3 and 6 h postprandial sampling times.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
从两个地点采食五种日粮的牛身上采集瘤胃液,以测定苦杏仁苷、樱草糖苷和亚麻苦苷糖苷的体外生氰率。还测定了相应糖苷配基苯甲醛氰醇和丙酮氰醇的解离率。采用改良的氰化氢分析方法测定瘤胃液中的氰化氢(HCN),该方法可独立测量生氰的总速率和氰醇(生氰糖苷降解为HCN的中间产物)的非酶解离率。瘤胃液中氰醇的解离率取决于pH值,在pH值大于6时解离率较高(以反应速率常数或半衰期表示),在pH值为5至6时解离率较慢。当牛禁食24至48小时且瘤胃pH值较高时,氰醇解离最快;在采食和消化过程中,解离率要慢得多。当检测这些糖苷时,餐后24小时后生氰率最高(毫克HCN·升⁻¹·秒⁻¹)。因此,当瘤胃液pH值升高(以便快速解离)且微生物β-葡萄糖苷酶活性足以快速水解糖苷键时,牛最易受到含氰植物中毒的影响。当瘤胃接种物来自采食新鲜苜蓿或苜蓿块干草而非谷物或长干草的牛时,生氰率较高。使用来自采食谷物的牛的接种物时,HCN产生速率最慢;在餐后3小时和6小时采样时,三种糖苷的产生速率可忽略不计。(摘要截短至250字)