Okalidou Areti, Karathanasi Asimina, Grigoraki Eleni
Department of Educational and Social Policy, University of Macedonia, Egnatias Street 156, Thessaloniki, Greece.
Clin Linguist Phon. 2011 Aug;25(8):671-88. doi: 10.3109/02699206.2010.549993. Epub 2011 Jun 13.
The purposes of this study were to derive nasalance norms for monolingual Greek speakers, to examine nasalance scores as a function of gender and to draw cross-linguistic comparisons based on normative data. Participants read aloud a corpus of linguistic material, consisting of (1) a nasal text, an oral text and a balanced text; (2) a set of nasal sentences and four sets of oral sentences and (3) repetitions of each of 12 syllable types (8 oral and 4 nasal). The last two sets of material corpus were based on an adaptation of the Simplified Nasometric Assessment Procedures Test (SNAP test) test ( MacKay and Kummer, 1994 ) in Greek, called the G-SNAP test. Eighty monolingual healthy young adult speakers of Greek, 40 males (mean age = 21 years) and 40 females (mean age = 20.5 years), with normal hearing and speech characteristics and unremarkable history were included in the study. The Nasometer (model 6200-3) was used to derive nasalance scores. Mean normative nasalance for spoken Greek was 25.50%, based on the G-oronasal text (with 8.6% nasals). Nasalance scores did not differ significantly with respect to gender. Finally, spoken Greek consistently yielded lower nasalance scores than other languages examined in past work. The aforementioned normative data on nasalance of young adult speakers of Greek are valid across gender and have direct clinical utility as they provide valuable reference information for the diagnosis and management of Greek adults with resonance disorders caused by velar dysfunction.
本研究的目的是得出单语希腊语使用者的鼻漏气规范,检查鼻漏气分数与性别的函数关系,并根据规范数据进行跨语言比较。参与者大声朗读一组语言材料,包括:(1)一篇鼻音文本、一篇口语文本和一篇平衡文本;(2)一组鼻音句子和四组口语句子;(3)12种音节类型(8种口语和4种鼻音)的每种的重复。最后两组材料语料库基于希腊语对简化鼻测量评估程序测试(SNAP测试)(MacKay和Kummer,1994年)的改编,称为G-SNAP测试。80名单语健康希腊年轻成年使用者,40名男性(平均年龄=21岁)和40名女性(平均年龄=20.5岁),听力和言语特征正常且病史无异常,被纳入研究。使用鼻测量仪(6200-3型)得出鼻漏气分数。基于G-口鼻文本(含8.6%鼻音),希腊语口语的平均规范鼻漏气率为25.50%。鼻漏气分数在性别方面无显著差异。最后,希腊语口语的鼻漏气分数始终低于过去研究中所考察的其他语言。上述希腊年轻成年使用者的鼻漏气规范数据在性别上是有效的,并且具有直接的临床实用性,因为它们为诊断和管理由腭功能障碍引起共鸣障碍的希腊成年人提供了有价值的参考信息。