Bogerd Cornelis Peter, Rechsteiner Ivo, Wüst Benno, Rossi René M, Brühwiler Paul A
Empa, Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, Laboratory for Protection and Physiology, St Gallen, Switzerland.
Ann Occup Hyg. 2011 Jun;55(5):510-8. doi: 10.1093/annhyg/meq099.
The goal of the present study was to investigate physiological effects, mainly at the level of the foot, of two sock fabrics with distinct moisture properties. Twelve participants wore two different socks, one on each foot. The following two sock types were used: PP: 99.6% polypropylene and 0.4% elastane and BLEND: 50% Merino wool, 33% polypropylene, and 17% polyamide. The participants walked three times on a treadmill at 5 km h(-1), with no gradient for the first and third phase and a 10% upward inclination for the second walking phase. The microclimate temperature between the boot and foot was measured during walking. Preceding and following the walking phases, additional measurements were carried out at the level of the foot, i.e. skin temperature and skin hydration on three locations and skin friction between the posterior surface of the calcaneus and a glass plate. In addition, the moisture absorption of boots and socks was determined. Differences between the sock fabrics were found for weight gain and microclimate temperature: (i) PP tended to hold less water compared to BLEND, (ii) the boot's microclimate temperature resulted in larger values for BLEND measured at the dorsal surface at the level of the third metatarsal, and (iii) warmer microclimates of the boot were measured for PP compared to BLEND at the distal anterior end of the tibia. The established differences in moisture behavior of both socks did not result in detectable differences in parameters measured on the skin of the foot.
本研究的目的是调查两种具有不同吸湿特性的袜子面料的生理效应,主要是在足部层面。12名参与者每只脚穿一种不同的袜子。使用了以下两种袜子类型:PP:99.6%聚丙烯和0.4%氨纶;BLEND:50%美利奴羊毛、33%聚丙烯和17%聚酰胺。参与者在跑步机上以5公里/小时的速度行走三次,第一阶段和第三阶段无坡度,第二行走阶段有10%的上坡坡度。行走过程中测量靴子与足部之间的微气候温度。在行走阶段之前和之后,在足部层面进行了额外测量,即在三个位置测量皮肤温度和皮肤水合度以及跟骨后表面与玻璃板之间的皮肤摩擦力。此外,还测定了靴子和袜子的吸湿情况。发现袜子面料在重量增加和微气候温度方面存在差异:(i)与BLEND相比,PP的持水量往往较少;(ii)在第三跖骨水平的背侧表面测量时,BLEND的靴子微气候温度值更大;(iii)在胫骨远端前端,与BLEND相比,PP的靴子微气候更温暖。两种袜子在吸湿行为上已确定的差异并未导致在足部皮肤上测量的参数出现可检测到的差异。