Dussaule J C, Nitenberg A, Tavolaro O, Benvenuti C, Loisance D, Castaigne A, Cachera J P, Ardaillou R
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 64, Hôpital Tenon, Paris, France.
Am J Cardiol. 1990 Aug 15;66(4):477-83. doi: 10.1016/0002-9149(90)90709-a.
Plasma atrial natriuretic factor (ANF), plasma cyclic guanosine monophosphate (cGMP), plasma aldosterone, plasma-renin activity (PRA) and hemodynamic parameters were measured in heart-transplant recipients and control patients (chest pain syndrome) during right-sided heart catheterization under basal conditions and in response to an intravenous saline load. Basal plasma ANF and cGMP were higher in heart-transplant recipients than in control patients, whereas PRA and plasma aldosterone did not differ. The high plasma ANF levels in heart-transplant recipients did not result from high atrial pressures but appeared to be related with elevated atrial dimensions and cyclosporine-induced renal failure. During volume expansion, plasma ANF increased in control patients and remained elevated during the postinfusion period. In heart-transplant recipients, the changes in plasma ANF were less marked despite identical increases of atrial pressures. The sluggish response of plasma ANF in this group was associated in the postinfusion period with a nonreturn of the hemodynamic parameters to their basal values in contrast with what was observed in control patients.
在基础条件下以及静脉输注生理盐水负荷后进行右心导管插入术时,测量了心脏移植受者和对照患者(胸痛综合征)的血浆心钠素(ANF)、血浆环磷酸鸟苷(cGMP)、血浆醛固酮、血浆肾素活性(PRA)和血流动力学参数。心脏移植受者的基础血浆ANF和cGMP高于对照患者,而PRA和血浆醛固酮无差异。心脏移植受者血浆ANF水平升高并非源于心房压力升高,而是似乎与心房尺寸增大和环孢素诱导的肾衰竭有关。在容量扩张期间,对照患者的血浆ANF升高,并在输注后期间保持升高。在心脏移植受者中,尽管心房压力有相同程度的升高,但血浆ANF的变化不太明显。该组血浆ANF的迟缓反应在输注后期间与血流动力学参数未恢复至基础值有关,这与对照患者的情况相反。