Serra A, Jimenez W, Ribas M, Bosch X, Paré C, Rivera F, Sanz G
Cardiac Unit, Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain.
Am J Cardiol. 1991 Sep 15;68(8):719-24. doi: 10.1016/0002-9149(91)90642-x.
To assess the role of atrial natriuretic factor (ANF) in right ventricular (RV) infarction, 30 patients with inferior wall acute myocardial infarction (15 with RV involvement) and normal left heart filling pressures were studied 39 +/- 12 hours after the onset of symptoms. Serial measurements of cardiac output, right atrial, pulmonary artery and pulmonary wedge pressures, as well as plasma ANF, plasma renin activity, plasma aldosterone and vasopressin were obtained before and 30 minutes after acute volume expansion to raise wedge pressure greater than or equal to 20 mm Hg. Baseline mean right atrial pressure and plasma ANF levels were greater in patients with than without RV infarction (8 +/- 3 vs 5 +/- 2 mm Hg; p less than 0.0001, and 4.6 +/- 2.9 vs 2.7 +/- 1.5 fmol/ml; p less than 0.05, respectively). There were no differences in other baseline hemodynamic or humoral parameters between both groups. After volume expansion, pulmonary wedge pressure was similar in both groups, but right atrial pressure increased to higher levels in patients with RV infarction (19 +/- 2 vs 14 +/- 2 mm Hg; p less than 0.0001). Despite this greater stimulus for ANF secretion, the increase in plasma ANF was less pronounced in patients with RV infarction (63 +/- 81 vs 455 +/- 417%; p less than 0.002), especially among those with paroxysmal supraventricular tachyarrhythmias. Thus, despite higher baseline plasma levels of ANF, response to volume loading is markedly attenuated in patients with RV infarction complicating an inferior wall acute myocardial infarction.
为评估心房利钠因子(ANF)在右心室(RV)梗死中的作用,对30例下壁急性心肌梗死患者(15例累及右心室)且左心充盈压正常者在症状发作后39±12小时进行了研究。在急性扩容使楔压升高至≥20 mmHg之前及之后30分钟,连续测量心输出量、右心房、肺动脉和肺楔压,以及血浆ANF、血浆肾素活性、血浆醛固酮和血管加压素。右心室梗死患者的基线平均右心房压和血浆ANF水平高于无右心室梗死患者(分别为8±3 vs 5±2 mmHg;p<0.0001,以及4.6±2.9 vs 2.7±1.5 fmol/ml;p<0.05)。两组间其他基线血流动力学或体液参数无差异。扩容后,两组肺楔压相似,但右心室梗死患者的右心房压升高至更高水平(19±2 vs 14±2 mmHg;p<0.0001)。尽管对ANF分泌有更大刺激,但右心室梗死患者血浆ANF的升高不明显(63±81 vs 455±417%;p<0.002),尤其是在那些伴有阵发性室上性快速心律失常的患者中。因此,尽管右心室梗死合并下壁急性心肌梗死患者的基线血浆ANF水平较高,但对容量负荷的反应明显减弱。