Suppr超能文献

糖尿病控制与并发症试验/糖尿病干预与并发症流行病学研究中糖尿病视网膜病变严重程度的数字分级与胶片分级比较

Comparison of digital and film grading of diabetic retinopathy severity in the diabetes control and complications trial/epidemiology of diabetes interventions and complications study.

作者信息

Hubbard Larry D, Sun Wanjie, Cleary Patricia A, Danis Ronald P, Hainsworth Dean P, Peng Qian, Susman Ruth A, Aiello Lloyd Paul, Davis Matthew D

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin 53717-0568, USA.

出版信息

Arch Ophthalmol. 2011 Jun;129(6):718-26. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.136.

Abstract

OBJECTIVE

To compare diabetic retinopathy (DR) severity as evaluated by digital and film images in a long-term multicenter study, as the obsolescence of film forced the Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Study (DCCT/EDIC) to transition to digital after 25 years.

METHODS

At 20 clinics from 2007 through 2009, 310 participants with type 1 diabetes with a broad range of DR were imaged, per the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) protocol, with both film and digital cameras. Severity of DR was assessed centrally from film and tonally standardized digital cameras. For retinopathy outcomes with greater than 10% prevalence, we had 85% or greater power to detect an agreement κ of 0.7 or lower from our target of 0.9.

RESULTS

Comparing DR severity, digital vs film yielded a weighted κ of 0.74 for eye level and 0.73 for patient level ("substantial"). Overall, digital grading did not systematically underestimate or overestimate severity (McNemar bias test, P = .14). For major DR outcomes (≥3-step progression on the ETDRS scale and disease presence at ascending thresholds), digital vs film κ values ranged from 0.69 to 0.96 ("substantial" to "nearly perfect"). Agreement was 86% to 99%; sensitivity, 75% to 98%; and specificity, 72% to 99%. Major conclusions were similar with digital vs film gradings (odds reductions with intensive diabetes therapy for proliferative DR at EDIC years 14 to 16: 65.5% digital vs 64.3% film).

CONCLUSION

Digital and film evaluations of DR were comparable for ETDRS severity levels, DCCT/EDIC design outcomes, and major study conclusions, indicating that switching media should not adversely affect ongoing studies.

摘要

目的

在一项长期多中心研究中,比较通过数字图像和胶片图像评估的糖尿病视网膜病变(DR)严重程度,因为胶片的过时迫使糖尿病控制与并发症试验/糖尿病干预与并发症流行病学研究(DCCT/EDIC)在25年后转向数字成像。

方法

2007年至2009年期间,在20家诊所,按照早期治疗糖尿病视网膜病变研究(ETDRS)方案,使用胶片相机和数字相机对310名患有广泛DR的1型糖尿病患者进行成像。由中心从胶片相机和色调标准化的数字相机评估DR的严重程度。对于患病率大于10%的视网膜病变结果,我们有85%或更高的把握度检测到一致性κ值从目标值0.9降至0.7或更低。

结果

比较DR严重程度,数字成像与胶片成像在眼水平的加权κ值为0.74,在患者水平为0.73(“实质性”)。总体而言,数字分级没有系统性地低估或高估严重程度(麦克尼马尔偏差检验,P = 0.14)。对于主要的DR结果(ETDRS量表上≥3级进展以及在上升阈值时疾病存在),数字成像与胶片成像的κ值范围为0.69至0.96(“实质性”至“几乎完美”)。一致性为86%至99%;敏感性为75%至98%;特异性为72%至99%。数字成像与胶片成像分级的主要结论相似(在EDIC第14至16年,强化糖尿病治疗对增殖性DR的优势比降低:数字成像为65.5%,胶片成像为64.3%)。

结论

对于ETDRS严重程度水平、DCCT/EDIC设计结果和主要研究结论,DR的数字和胶片评估具有可比性,这表明转换成像介质不应对正在进行的研究产生不利影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验