Department of Infection Biology, Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology, Beutenbergstrasse 11a, 07745 Jena, Germany.
Pediatr Nephrol. 2011 Nov;26(11):1947-56. doi: 10.1007/s00467-011-1923-9. Epub 2011 Jun 14.
Thrombotic microangiopathies (TMA) represent a spectrum of related disorders associated with newly formed thrombi that block perfusion and thus affect the function of either renal or neurological organs and tissue. Recent years have seen a dramatic development in the field of TMA and for the two major forms hemolytic uremic syndrome (HUS) and thrombocytopenic purpura (TTP), new genetic causes and also autoimmune forms have been identified. This development indicates a similar pathophysiology and suggests that the two acute disorders are based on common principles. HUS is primarily a kidney disease and TTP also develops in the kidney and at neurological sites. In HUS thrombi formation is likely due to a deregulated complement activation and inappropriate platelet activity. In TTP thrombi formation occurs because of inappropriate processing of released multimers of von Willebrand Factor (vWF). Defining both the similarities and the unique features of each disorder will open up new ways and concepts that are relevant for diagnosis, for therapy, and for the prognostic outcome of kidney transplantations. Here we summarize the most relevant topics and timely issues that were presented and discussed at the 4th International Workshop on Thrombotic Microangiopathies held in Weimar in October 2009 (www.hus-ttp.de).
血栓性微血管病(TMA)代表了一组与新形成的血栓相关的相关疾病,这些血栓会阻塞灌注,从而影响肾脏或神经器官和组织的功能。近年来,TMA 领域取得了显著的发展,对于两种主要形式的溶血性尿毒症综合征(HUS)和血小板减少性紫癜(TTP),已经确定了新的遗传原因和自身免疫形式。这一发展表明存在相似的病理生理学,并表明这两种急性疾病基于共同的原则。HUS 主要是一种肾脏疾病,TTP 也在肾脏和神经部位发展。在 HUS 中,血栓形成可能是由于补体激活失调和血小板活性异常所致。在 TTP 中,血栓形成是由于释放的 von Willebrand 因子(vWF)多聚体的不当处理所致。定义每种疾病的相似性和独特特征将为诊断、治疗和肾脏移植的预后结果开辟新的途径和概念。在这里,我们总结了在 2009 年 10 月在魏玛举行的第 4 届血栓性微血管病国际研讨会上提出和讨论的最相关的主题和及时问题(www.hus-ttp.de)。