Department of Internal Medicine, James H Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City, TN 37614, USA.
Mycoses. 2011 Jul;54(4):e168-74. doi: 10.1111/j.1439-0507.2010.01866.x. Epub 2010 Mar 22.
Coincident with an increased use of cardiac rhythm management devices (CRMD) has been an increase in the number of pacemaker and cardioverter-defibrillator infections. CRMD endocarditis accounts for about 10% of all device-related infections, and cardiac infection caused by Candida sp. is a rare event. To date, only sporadic reports of this unusual and life-threatening event have been reported. By describing a case of CRMD-related Candida endocarditis and conducting a literature review, we provide a detailed characterisation of this unusual clinical entity with an emphasis on diagnosis, management and treatment. A case of CRMD-related Candida endocarditis is presented and a computer search for confirmed cases of CRMD-Candida endocarditis was conducted. Current recommendations for management and treatment were documented. From 1969 to 2009, 15 patients with CRMD-Candida endocarditis (12 pacemaker and three implanted cardioverter-defibrillator) were documented. All were males, non-albicans Candida sp. were frequently recovered, a major fungal embolus occurred in 27% of patients and two of 10 patients who received defined antifungal therapy and device explantation expired. CRMD Candida endocarditis is a rare and serious clinical event; isolates can include Candida albicans and other Candida sp., and treatment involves both targeted antifungal therapy and device removal.
随着心脏节律管理设备(CRMD)的使用增加,起搏器和除颤器感染的数量也有所增加。CRMD 心内膜炎约占所有与器械相关感染的 10%,而由念珠菌引起的心脏感染则是一种罕见的事件。迄今为止,仅零星报道了这种罕见且危及生命的事件。通过描述一例与 CRMD 相关的念珠菌心内膜炎病例并进行文献复习,我们详细描述了这种不常见的临床实体,重点介绍了其诊断、处理和治疗。报告了一例与 CRMD 相关的念珠菌心内膜炎病例,并对确诊的 CRMD-念珠菌心内膜炎病例进行了计算机检索。记录了目前关于管理和治疗的建议。1969 年至 2009 年,共记录了 15 例与 CRMD 相关的念珠菌心内膜炎(12 例起搏器和 3 例植入式除颤器)。所有患者均为男性,非白念珠菌念珠菌属较常被检出,27%的患者出现了真菌栓子,10 例接受了明确的抗真菌治疗和器械取出的患者中有 2 例死亡。CRMD 念珠菌心内膜炎是一种罕见且严重的临床事件;分离株可包括白色念珠菌和其他念珠菌属,治疗包括靶向抗真菌治疗和器械去除。