Ophthalmology Department, Centre Hopsitalo-Universitaire Pellegrin, Place Amélie Raba Léon, Bordeaux, France.
Br J Ophthalmol. 2012 Mar;96(3):370-4. doi: 10.1136/bjophthalmol-2011-300047. Epub 2011 Jun 14.
To assess the efficacy of systemic propranolol for severe capillary haemangiomas involving eyelid and orbit.
This was a longitudinal retrospective study that began in November 2007, involving eight children with disfiguring orbit and eyelid capillary haemangioma who received oral propranolol therapy. Three patients with life-threatening haemangiomas spreading to the orbit were first treated with systemic corticosteroids and beta-adrenergenic blocking agents. The remaining five patients with functional visual impairment received propranolol only. All children were given propranolol at a dose of 2 mg/kg body weight per day. The treatment was initiated between 2 and 36 months of age, with a follow-up period ranging from 6 to 30 months. Beta-blocking agents were used for 3-10 months.
We observed a successful 100% regression: that is, clinical regression by flattening 24 h after the start of treatment, regression on colour Doppler ultrasound imaging with an increase in resistance index of blood vessels, or regression seen on MRI. No re-growth was observed after the trial ended.
Despite their self-limiting course, infantile orbital and eyelid haemangiomas can cause visual impairment or disfigurement. Corticosteroids are used as first-line therapeutic agents for problematic infantile haemangiomas. Other options include interferon-α and vincristine, which present problematic side effects. In our series, propranolol was shown to inhibit haemangioma tumour growth with a better benefit/risk ratio. In the absence of any randomised study comparing the effects of systemic corticosteroids and propranolol, we propose that beta-blockers could be used as first-line therapy for severe periocular haemangiomas.
评估系统用普萘洛尔治疗累及眼睑和眼眶的严重毛细血管血管瘤的疗效。
这是一项于 2007 年 11 月开始的纵向回顾性研究,共纳入 8 例因眼睑和眼眶毛细血管血管瘤而致容貌受损的患儿,这些患儿均接受了口服普萘洛尔治疗。3 例危及生命的血管瘤向眼眶扩散的患儿首先接受了全身皮质类固醇和β肾上腺素能阻滞剂治疗。其余 5 例有功能性视力障碍的患儿仅接受普萘洛尔治疗。所有患儿均给予 2mg/kg 体重/天的普萘洛尔。治疗开始于 2 至 36 月龄之间,随访时间为 6 至 30 个月。β阻滞剂的使用时间为 3-10 个月。
我们观察到了 100%的成功消退:即治疗开始后 24 小时内通过变平来实现临床消退,彩色多普勒超声检查显示血管阻力指数增加的消退,或 MRI 上的消退。试验结束后未见复发。
尽管婴儿眼眶和眼睑血管瘤具有自限性,但仍可能导致视力损害或容貌受损。皮质类固醇是治疗有问题的婴儿血管瘤的一线治疗药物。其他选择包括干扰素-α和长春新碱,但它们具有有问题的副作用。在我们的系列研究中,普萘洛尔被证明能抑制血管瘤肿瘤生长,具有更好的获益/风险比。在没有比较全身皮质类固醇和普萘洛尔疗效的随机研究的情况下,我们建议β阻滞剂可作为严重眼眶周围血管瘤的一线治疗药物。