Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana, Alquerías del Niño Perdido, Castellón, Spain.
Poult Sci. 2011 Jul;90(7):1581-5. doi: 10.3382/ps.2010-01104.
Microbial pathogens of the genus Salmonella are among the leading causes of foodborne illness in the world. The present study was done on a laying hen farm with a Salmonella enterica serovar Enteritidis-positive result according to the testing specified by European regulation 2160/2003. The aim of this study was to compare the Salmonella contamination on a laying hen farm with the Salmonella presence in the hen eggs. The strains were isolated by ISO method 6579:2002 (standard method for the detection of Salmonella spp. in the European regulation for food and animal feeding stuffs, animal feces, and environmental samples from the primary production stage, including poultry farms) and were confirmed as Salmonella Enteritidis by the Kauffmann-White method. In addition, strains were compared with genomic macrorestriction followed by pulsed-field gel electrophoresis. Four types of samples, namely, feces (n = 50), cloacal swabs (n = 150), eggshells (n = 50), and egg contents (n = 50), were taken from each of 50 randomly selected battery cages. Results demonstrated that feces (92%) were the most positive sample, followed by eggshells (34%) and cloacal swabs (4%). No Salmonella spp. were detected in the egg contents. Our results show that a Salmonella Enteritidis-positive result on a laying hen farm, according to the testing specified by European regulation 2160/2003, did not imply the presence of the pathogen in the egg contents. Additionally, XbaI-digested genomic DNA of Salmonella Enteritidis strains isolated from several samples resulted in the same pattern, so were probably of the same origin.
沙门氏菌属的微生物病原体是世界上导致食源性疾病的主要原因之一。本研究是在一个按照欧洲法规 2160/2003 规定检测呈肠炎沙门氏菌阳性的蛋鸡养殖场进行的。本研究的目的是比较蛋鸡养殖场的沙门氏菌污染与鸡蛋中的沙门氏菌存在情况。菌株通过 ISO 方法 6579:2002(欧洲食品和动物饲料法规、动物粪便以及包括家禽养殖场在内的初级生产阶段的环境样本中沙门氏菌属的检测标准方法)分离,并通过 Kauffmann-White 方法确认为肠炎沙门氏菌。此外,通过基因组宏限制和脉冲场凝胶电泳对菌株进行了比较。从 50 个随机选择的笼位中,每个位采集了 4 种类型的样本,即粪便(n = 50)、泄殖腔拭子(n = 150)、蛋壳(n = 50)和蛋黄(n = 50)。结果表明,粪便(92%)是最阳性的样本,其次是蛋壳(34%)和泄殖腔拭子(4%)。蛋黄中未检测到沙门氏菌属。我们的结果表明,根据欧洲法规 2160/2003 的规定,蛋鸡养殖场呈肠炎沙门氏菌阳性结果并不意味着病原体存在于蛋黄中。此外,从多个样本中分离出的肠炎沙门氏菌 XbaI 消化基因组 DNA 产生了相同的模式,因此可能来自同一来源。