Deitch E A, Bridges W, Berg R, Specian R D, Granger D N
Department of Surgery, LSU Medical College, Shreveport, Louisiana 71130.
J Trauma. 1990 Aug;30(8):942-51; discussion 951-2. doi: 10.1097/00005373-199008000-00002.
We previously documented a relationship between xanthine oxidase activation, intestinal injury, and bacterial translocation (BT) in rats subjected to hemorrhagic shock. The current experiments were performed to determine the relative roles of hydroxyl radicals and neutrophils in the pathogenesis of shock-induced mucosal injury and BT. The incidence of BT was higher in the shocked rats (30 mm Hg for 30 min) than the sham-shock controls (87% vs 12.5%; p less than 0.01). Administration of the hydroxyl radical scavenger, dimethyl sulfoxide (DMSO), or the iron chelator, deferoxamine, reduced the incidence of BT from 87% to 20% and 40%, respectively (p less than 0.05). DMSO and deferoxamine appear to prevent shock-induced BT by blunting the magnitude of shock-induced mucosal injury. In contrast, neutrophil depletion did not prevent BT or protect the intestinal mucosa in shocked rats. Instead, the incidence of systemic spread of translocating bacteria past the mesenteric lymph nodes to the livers and spleens of the shocked rats was higher in the neutrophil-depleted rats (56%) than in any other group (p less than 0.01). Thus, shock-induced BT and intestinal injury appear to be mediated by oxidants (.OH) derived from xanthine oxidase, rather than granulocytes.
我们之前记录了在经历失血性休克的大鼠中黄嘌呤氧化酶激活、肠道损伤和细菌移位(BT)之间的关系。进行当前实验以确定羟自由基和中性粒细胞在休克诱导的黏膜损伤和BT发病机制中的相对作用。休克大鼠(30毫米汞柱30分钟)的BT发生率高于假休克对照组(87%对12.5%;p小于0.01)。给予羟自由基清除剂二甲基亚砜(DMSO)或铁螯合剂去铁胺,可分别将BT发生率从87%降至20%和40%(p小于0.05)。DMSO和去铁胺似乎通过减轻休克诱导的黏膜损伤程度来预防休克诱导的BT。相比之下,中性粒细胞耗竭并不能预防休克大鼠的BT或保护肠道黏膜。相反,中性粒细胞耗竭的大鼠中,移位细菌经肠系膜淋巴结向休克大鼠肝脏和脾脏全身扩散的发生率(56%)高于其他任何组(p小于0.01)。因此,休克诱导的BT和肠道损伤似乎是由黄嘌呤氧化酶衍生的氧化剂(·OH)介导的,而非粒细胞。