Georgetown University Hospital, Washington, District of Columbia, USA.
Am J Med Genet A. 2011 Aug;155A(8):1817-24. doi: 10.1002/ajmg.a.34038. Epub 2011 Jun 14.
The existence of dwarfism is amply documented in ancient Egypt due to the rich biological and artistic legacies. In previous articles published in this journal, I discussed the roles of people with skeletal dysplasia in ancient Egyptian civilization. In this article I, along with my Egyptian and American colleagues, describe two skeletons of dwarfs that date to 2700-2184 BCE and were unearthed from a funerary complex near the Great Pyramids in Giza. The first skeleton belongs to a high official, Per-ni-ankh-w, who died between 45 and 50 years of age. His statue is on display in the Egyptian Museum of Cairo. The second skeleton belongs to a pregnant female worker found with a fetus in situ. Her estimated age at death was 25-30 years. She most likely died during childbirth due to a small pelvic outlet as supported by her narrow sacrum. The fetal bones appear normal. Radiological examination of both skeletons confirmed the clinical diagnosis of achondroplasia. Ancient Egyptians concerned themselves with the search for spiritual fulfillment through the tradition of moral teachings. Amenemope, a wise man who lived during the reign of Amenhotep III (1391-1354 BCE), advocated respect toward individuals with disabilities: Do not jeer at a blind man nor tease a dwarf, Neither interfere with the condition of a cripple. Do not taunt a man who is in the hand of God, Nor scowl at him if he errs. In summary, artistic, biological, and written resources indicate that dwarfs were well integrated in ancient Egyptian society.
由于丰富的生物和艺术遗产,古埃及有大量关于矮小症的记载。在本期刊物之前发表的文章中,我讨论了骨骼发育不良患者在古埃及文明中的作用。在本文中,我与埃及和美国的同事一起描述了两具可追溯到公元前 2700-2184 年的矮人骨骼,它们是从吉萨大金字塔附近的一个丧葬复合体中出土的。第一具骨骼属于一位名叫 Per-ni-ankh-w 的高级官员,他在 45 至 50 岁之间去世。他的雕像陈列在开罗的埃及博物馆。第二具骨骼属于一名怀孕的女工,她被发现时胎儿仍在原位。她的死亡年龄估计在 25-30 岁之间。由于她的骶骨狭窄,出口较小,她很可能在分娩时死亡。胎儿的骨骼看起来正常。对这两具骨骼的放射学检查证实了他们患有软骨发育不全症的临床诊断。古埃及人通过道德教义的传统来关注精神上的满足。Amenemope 是 Amenhotep III(公元前 1391-1354 年)统治时期的一位智者,他主张尊重残疾人士:不要嘲笑盲人,也不要嘲笑矮人,不要干涉残疾人的状况。不要嘲笑在上帝手中的人,也不要对他的错误皱眉。总之,艺术、生物和书面资源表明,矮子在古埃及社会中得到了很好的融合。