Suppr超能文献

德国 graves 眼病患者的生活质量。

Quality of life in a german graves orbitopathy population.

机构信息

Department of Ophthalmology, University Medical Center, Mainz, Germany.

Department of Medical Statistics, University Medical Center, Mainz, Germany.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2011 Sep;152(3):483-490.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2011.02.018. Epub 2011 Jun 14.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the validity and responsiveness of a German-language version of the disease-specific Graves orbitopathy quality-of-life questionnaire (GO-QOL).

DESIGN

Prospective cross-sectional study.

METHODS

At a multidisciplinary university orbital center, 310 consecutive unselected Graves orbitopathy outpatients answered the GO-QOL before undergoing complete ophthalmic and endocrine assessment. The main outcome measures were the GO-QOL and its 2 subscales, Visual Functioning and Appearance.

RESULTS

The QOL scores for the subscales Visual Functioning and Appearance were (mean ± SE) 72.5 ± 1.4 and 71.3 ± 1.5, respectively. Visual Functioning and Appearance were higher in mild (82.2 ± 2.2 and 86.0 ± 17.6) than in moderate to severe (66.6 ± 1.8, p < .001, 95% CI 15.6-2.9 and 65.5 ± 25.5, P < .001, 95% CI 15.1-26.0) and in sight-threatening Graves orbitopathy (41.9 ± 9.9, P < .001, 95% CI 25.4-55.3 and 58.5 ± 9.0, P < .001, 95% CI 15.0-39.4). Visual Functioning and Appearance were also lower in active (63.3 ± 2.2 and 64.5 ± 2.2) than in inactive stages (77.0 ± 1.9; P < .001, 95% CI 7.9-19.3 and 78.3 ± 1.8, P < .001, 95% CI 8.2-19.2). Visual Functioning was 81.6 ± 1.8 in patients without and 62.4 ± 2.0 in patients with diplopia (P < .001, 95% CI 13.8-24.6). Appearance was lower in those receiving psychotherapy (64.7 ± 3.2) than in those without psychotherapy (74.6 ± 1.6, P = .005, 95% CI 3.0-16.7). Significant ceiling effects (≥15% at the highest value of the subscale) were observed for Appearance in 59 patients (19%) and for Visual Functioning in 85 patients (27%).

CONCLUSION

The German-language version of the GO-QOL shows evidence of validity in Graves orbitopathy and it usefully complements ophthalmic assessment in these patients.

摘要

目的

评估德语版 Graves 眼病生活质量问卷(GO-QOL)的有效性和反应度。

设计

前瞻性横断面研究。

方法

在一家多学科大学眼窝中心,310 名未经选择的 Graves 眼病门诊患者在接受全面眼科和内分泌评估前,先回答 GO-QOL 问卷。主要观察指标为 GO-QOL 及其 2 个子量表,即视觉功能和外观。

结果

子量表视觉功能和外观的生活质量评分分别为(均值±SE)72.5±1.4 和 71.3±1.5。轻度患者的视觉功能和外观评分较高(82.2±2.2 和 86.0±17.6),中度至重度患者(66.6±1.8,p<.001,95%CI 15.6-2.9 和 65.5±25.5,P<.001,95%CI 15.1-26.0)和威胁视力的 Graves 眼病患者(41.9±9.9,P<.001,95%CI 25.4-55.3 和 58.5±9.0,P<.001,95%CI 15.0-39.4)的评分较低。活动期(63.3±2.2 和 64.5±2.2)患者的视觉功能和外观评分也低于静止期(77.0±1.9;P<.001,95%CI 7.9-19.3 和 78.3±1.8,P<.001,95%CI 8.2-19.2)。无复视患者的视觉功能评分为 81.6±1.8,而复视患者为 62.4±2.0(P<.001,95%CI 13.8-24.6)。接受心理治疗的患者(64.7±3.2)外观评分低于未接受心理治疗的患者(74.6±1.6,P=.005,95%CI 3.0-16.7)。外观子量表的 59 名患者(19%)和视觉功能子量表的 85 名患者(27%)出现明显的天花板效应(最高值的 15%以上)。

结论

德语版 GO-QOL 在 Graves 眼病中具有有效性证据,它在这些患者的眼科评估中很有用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验