Schober Anne-Katrin, Neurath Markus Friedrich, Harsch Igor Alexander
Medical Department 1, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Clin Respir J. 2011 Jul;5(3):165-72. doi: 10.1111/j.1752-699X.2010.00216.x. Epub 2010 Jun 30.
Diabetes and obstructive sleep apnoea (OSA) syndrome share a high prevalence in industrialized nations. The presence of OSA seems to promote the development of diabetes mellitus (DM) and vice versa.
In order to assess the prevalence of sleep disordered breathing, we studied 498 patients with DM type 2 and 58 patients with DM type 1 from 15 centres, using a screening device determining airflow and pulse oximetry. Age of the patients was 59.9 ± 13.1 years, mean body mass index was 31.9 ± 6.9 kg/m(2) . Duration of diagnosis of DM was 9.3 ± 7.3 years.
Among the patients, 37.4% had an apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥15/h suggestive of OSA. The prevalence of an AHI ≥ 15/h among the patients with DM type 1 was 10.3%. One hundred ninety-three (35.2%) patients suffered from neuropathy. We found a higher prevalence for neuropathy, nephropathy, hypertension, cardiovascular disease and heart failure in the group with an AHI ≥ 15/h.
The prevalence of sleep disordered breathing is increased in patients with DM. Most of these patients had no typical clinical symptoms of OSA and would have been undiagnosed without diagnostic assessment of OSA.
在工业化国家,糖尿病和阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)综合征的患病率都很高。OSA的存在似乎会促进糖尿病(DM)的发展,反之亦然。
为了评估睡眠呼吸障碍的患病率,我们使用一种可测定气流和脉搏血氧饱和度的筛查设备,对来自15个中心的498例2型糖尿病患者和58例1型糖尿病患者进行了研究。患者年龄为59.9±13.1岁,平均体重指数为31.9±6.9kg/m²。糖尿病诊断时长为9.3±7.3年。
在这些患者中,37.4%的患者呼吸暂停低通气指数(AHI)≥15次/小时,提示存在OSA。1型糖尿病患者中AHI≥15次/小时的患病率为10.3%。193例(35.2%)患者患有神经病变。我们发现,AHI≥15次/小时的患者组中,神经病变、肾病、高血压、心血管疾病和心力衰竭的患病率更高。
糖尿病患者睡眠呼吸障碍的患病率增加。这些患者中的大多数没有OSA的典型临床症状,若不进行OSA的诊断评估,可能无法被诊断出来。